1
00:00:02,002 --> 00:00:24,002
Kikina uvádí

2
00:00:24,733 --> 00:00:26,235
Toto je armáda.

3
00:00:28,028 --> 00:00:30,447
Naučíte se tu být vojákem.

4
00:00:30,531 --> 00:00:32,366
A mnohem víc.

5
00:00:37,287 --> 00:00:39,957
Promrznete v chladných řekách

6
00:00:40,040 --> 00:00:42,668
a zahřejete se teplým jídlem.

7
00:00:42,751 --> 00:00:45,254
Je to softball a brody.

8
00:00:45,337 --> 00:00:48,131
Můžete se tu osvědčit.

9
00:00:48,215 --> 00:00:50,217
Toto je armáda.

10
00:00:50,300 --> 00:00:52,427
Pokud do ní chcete
vstoupit, zavolejte.

11
00:00:56,139 --> 00:00:59,351
To je moje filozofie,
boty za 3$ vyleštit za 100$.

12
00:00:59,434 --> 00:01:01,019
Ano, pane.

13
00:01:03,355 --> 00:01:06,149
Takhle šťastný jsem snad
ještě nikdy nebyl.

14
00:01:09,236 --> 00:01:11,154
- Moc vám děkuju.
- Děkuju.

15
00:01:19,162 --> 00:01:21,123
Mám tady krásnej vyhřátej taxík.

16
00:01:21,206 --> 00:01:22,749
Určitě ne?

17
00:01:22,833 --> 00:01:25,502
Tak jedeme, chlape.

18
00:01:47,816 --> 00:01:49,735
Díky za svezení, kámo.

19
00:01:57,034 --> 00:01:58,785
Kurva!

20
00:02:01,205 --> 00:02:03,582
Páni, myslel jsem,
že máte kolem krku psa.

21
00:02:03,665 --> 00:02:06,126
Pokud to má být vtip, vzdejte to.

22
00:02:06,210 --> 00:02:09,171
Chci odvézt na letiště.
Dávejte pozor na zavazadla.

23
00:02:09,213 --> 00:02:11,215
Nepoškrábejte je.

24
00:02:12,299 --> 00:02:14,134
........