1
00:00:33,640 --> 00:00:35,800
Anglie.

2
00:00:39,440 --> 00:00:42,080
Najdu ho.

3
00:00:47,600 --> 00:00:49,980
- Robine, stůj!
- Robine! Stůj!

4
00:00:55,720 --> 00:00:58,280
Robine!

5
00:00:58,280 --> 00:01:00,240
Nedělej to!

6
00:01:00,240 --> 00:01:02,000
- Dej mi tu věc.
- Co?

7
00:01:02,000 --> 00:01:06,280
Eh? Eh? Robine!

8
00:01:06,280 --> 00:01:10,360
Řekl jsem vám, abyste mě nezadržovali!

9
00:01:10,360 --> 00:01:13,840
- Tohle sám udělat nemůžeš.
- A co chceš udělat Allane, hm?

10
00:01:13,840 --> 00:01:17,320
- Řekni, co chceš udělat?
- To je trochu kruté.

11
00:01:17,320 --> 00:01:19,480
Jednou zrádce, navždy zrádce.

12
00:01:19,480 --> 00:01:23,040
- To neni fér.
- Ty zklapni. Ty pijavice!

13
00:01:23,040 --> 00:01:25,160
Jste ubožáci!

14
00:01:25,160 --> 00:01:27,000
Robine, jsme unavený!

15
00:01:27,000 --> 00:01:30,320
- Cestujeme už měsíce.
- A já jsem měl dost času přemýšlet.

16
00:01:30,320 --> 00:01:33,040
A už jsem se rozhodl.

17
00:01:33,640 --> 00:01:36,620
Už vás nepotřebuju. Nikoho z vás.

18
00:01:36,620 --> 00:01:39,400
Ty to tak nemyslíš. Tohle nejsi ty!

19
00:01:39,400 --> 00:01:41,320
- Muchi, je po všem!
- Nic z tohohle!

20
00:01:41,320 --> 00:01:44,040
- Robin Hood skončil!
- To neřikej.

21
00:01:44,040 --> 00:01:46,600
Zemřel ve Svaté zemi, jasný?

22
00:01:48,120 --> 00:01:50,040
S Marian.

23
00:01:50,040 --> 00:01:52,880
Jediné, co mi zbylo je pomsta.

........