1
00:00:01,350 --> 00:00:03,646
Možná Vás zajímá, proč
jsem dostal dárkový koš.

2
00:00:03,859 --> 00:00:04,931
Ani ne.

3
00:00:05,629 --> 00:00:08,994
Byl jsem nominován na cenu
pro nejlepší telenovelu... znovu.

4
00:00:10,401 --> 00:00:11,231
To je super.

5
00:00:11,366 --> 00:00:13,515
Máte pravdu, je to zvláštní,
víte?

6
00:00:13,554 --> 00:00:15,387
Protože teď hraji v seriálu
v hlavním vysílacím čase

7
00:00:15,445 --> 00:00:18,555
ale jsem nominován
za seriál Tak jde čas.

8
00:00:19,058 --> 00:00:20,403
Na cenu pro
"Nejlepší scénu umírání".

9
00:00:21,786 --> 00:00:22,616
Můžu jít?

10
00:00:22,770 --> 00:00:25,150
Kéž bych tě mohl vzít,
ale počet sedadel je limitovaný.

11
00:00:28,290 --> 00:00:31,124
Oh, je to vyčerpávajicí,
ale pro fanoušky to musíš udělat.

12
00:00:32,512 --> 00:00:34,133
Oh, uh, Gino, chtěl jsem ti říct,

13
00:00:34,235 --> 00:00:35,401
můžu si vzít jednu
osobu na udílení cen

14
00:00:35,505 --> 00:00:37,463
a myslel jsem, že by bylo
hezké vzít svou sestru.

15
00:00:37,747 --> 00:00:39,753
Opravdu? Nechceš
si vzít nějakou holku?

16
00:00:39,908 --> 00:00:43,090
Ne. Mohl bych si přivést milou holku,
ale radši vezmu tebe.

17
00:00:45,035 --> 00:00:47,063
Vím přesně, co si vezmu na sebe.

18
00:00:47,309 --> 00:00:49,493
Mám nové šaty, vršek
je jen z podvazků.

19
00:00:49,532 --> 00:00:50,458
Ne, ne.

20
00:00:50,516 --> 00:00:53,178
Gino, tohle je pro mě velká událost.
Nominovali mě na cenu.

21
00:00:53,390 --> 00:00:56,099
Mohla by jsi se opravdu vyparádit.
Lidi tam budou ve slušivých oblecích.

22
........