1
00:00:00,333 --> 00:00:01,667
V předchozích dílech

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Tohle je tvoje dcera.

3
00:00:04,600 --> 00:00:05,900
Jmenuje se Clementine.

4
00:00:05,900 --> 00:00:09,000
- Ty náhrdelníky jsou falešné!
- Já si jeden vezmu.

5
00:00:09,300 --> 00:00:10,500
Proč jsi mi pomohla?

6
00:00:10,500 --> 00:00:13,000
Holky si prostě
mají pomáhat, ne?

7
00:00:16,500 --> 00:00:19,400
- Proč mi to říkáš?
- Prostě to udělej, pihatko.

8
00:00:22,200 --> 00:00:24,200
Asi bychom měli říct,
že je můj.

9
00:00:24,200 --> 00:00:26,100
Jsou i jiné možnosti, jak to udělat.

10
00:00:26,100 --> 00:00:28,200
Ztratili jsme hodně lidí,

11
00:00:28,200 --> 00:00:29,900
nemůžu ztratit i jeho.

12
00:00:29,900 --> 00:00:32,000
Můj klient trvá na tom,

13
00:00:32,400 --> 00:00:35,500
abychom provedli
změnu opatrovnictví v klidu.

14
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
O toho chlapce přijdete.

15
00:00:38,800 --> 00:00:40,500
To je matka Claire.

16
00:00:40,900 --> 00:00:44,100
Všechno, co jsme já a Kate udělali...
bylo ve prospěch Aarona.

17
00:00:44,100 --> 00:00:46,300
Kdo je Aaron?

18
00:00:52,500 --> 00:00:55,400
- Já jsem Ben.
- Rád tě poznávám, Bene.

19
00:00:57,400 --> 00:00:59,000
Když tě pustím...

20
00:00:59,000 --> 00:01:01,500
vezmeš mě s sebou?
Ke svým lidem?

21
00:01:01,500 --> 00:01:03,300
Proto tu jsem.

22
00:01:09,200 --> 00:01:11,500
- Jine?
- Co tu děláš?

23
00:01:21,900 --> 00:01:23,600
<i>Ozvi se, Jine!
........