{1}{1}25.000|www.titulky.com
{55}{275}Encoding: KOPY studio
{312}{432}{y:i}Láska je písní bez konce,
{450}{546}{y:i}s ní život krátký zkrásní.
{585}{710}{y:i}Loučíš se s nadějí a ta píseň
{717}{839}{y:i}den co den znovu zní.
{854}{976}{y:i}Láska je písní bez konce,
{986}{1094}{y:i}stále je stejnou básní.
{1124}{1242}{y:i}Jak ten hlas nebes nás pohladí,
{1266}{1384}{y:i}nám všem sladce zní dál.
{1595}{1732}{y:i}Jak ten hlas nebes nás pohladí,
{1749}{1895}{y:i}nám všem sladce zní dál.
{6951}{6993}Vstávat! Vstávat!
{7019}{7078}-Co je zas?|-Probuď se, výre!
{7081}{7132}Co se to tady děje?
{7135}{7195}-Vstávej!|-Je to tady!
{7198}{7241}Narodil se nový princ!
{7244}{7323}-Jdem se na něj podívat!|-Pojďte! Pospěšte si!
{7639}{7685}Podívejte.
{7717}{7799}Ten je ale roztomilý.
{7894}{7978}Tomu říkám událost!
{8005}{8100}Co naplat,|princové se nerodí každý den.
{8150}{8190}Náleží vám blahopřání!
{8193}{8280}-Ano, blahopřejeme.|-Blahopřejeme!
{8291}{8336}Moc vám děkuju.
{8353}{8442}No tak, probuď se.|Máme návštěvu.
{8578}{8615}Nazdárek.
{8622}{8675}-Ahoj, malý princi!|-Ahoj.
{8697}{8746}Ahoj, malý princi.
{9178}{9248}Snaží se postavit.
{9812}{9892}-Trochu se mu pletou nohy, co?|-Dupíku!
{9942}{9984}Pletou se mu.
{10032}{10066}Že jo?
{10254}{10333}Mně se zdá,|že už je pěkně ospalý.
{10410}{10471}Myslím, že je na čase,|abychom šli.
{10475}{10528}No tak, kšá, kšá!
{10532}{10580}Kšá!
{10687}{10727}Kšá!
{10928}{10982}Dupíku! No tak.
{11063}{11116}Jak mu budete říkat?
{11138}{11230}Myslím, že mu budu říkat Bambi.
{11240}{11282}Bambi.
{11325}{11390}To se mi docela líbí.
{11417}{11455}Bambi.
{11469}{11527}Můj malý Bambi.
{12243}{12320}On už chodí!|Kdo by to byl řekl?
{12713}{12783}-Dobré jitro.|-Dobré jitro, paní Křepelko.
{12787}{12838}Kdepak je dnes ráno|mladý princ...
{12911}{12994}-Dobré jitro, Bambi.|-Dobré jitro, mladý princi.
{13070}{13103}Měj se.
{13192}{13249}Dobré jitro, mladý princi.
{13398}{13454}Dobré jitro, mladý princi.
{13791}{13830}Dobré jitro.
{13869}{13912}Krásný slunečný den.
{14205}{14257}-Co se děje?|-Co se stalo?
{14260}{14325}Mladý princ zakopl a upadl.
{14329}{14403}-Je zraněný?|-Ne. Nic mu není.
{14453}{14520}Ještě neumí moc chodit, že ne?
{14523}{14554}Dupíku!
{14587}{14630}Ano, mami?
{14652}{14735}Copak ti tatínek říkal dnes ráno?
{14797}{14871}Když nemůžeš říct něco pěkného,
{14950}{15018}tak radši mlč a neříkej nic.
{15064}{15152}No tak, Bambi, vstávej.|Zkus to znova.
{15164}{15223}-No tak, vstávej.|-Vstávej, Bambi.
{15227}{15287}-Vstávej.|-Zkus to znova.
{16025}{16128}Já dupu.|Proto mi všichni říkají Dupík.
{16193}{16234}Dupík.
{16667}{16737}Tak pojď. To přece zvládneš.
{16762}{16824}Přeskoč to. Takhle.
{16864}{16924}Přeskoč to.
{16996}{17030}Takhle.
{17341}{17403}Neskočil jsi dost daleko.
{17481}{17544}To je ono. A teď druhou.
{17794}{17875}No teda. Co bylo zas tohle?
{18298}{18343}To jsou ptáčci!
{18475}{18529}Hele! On zkouší mluvit.
{18581}{18632}Zkouší říct ptáček.
{18690}{18730}Řekni ptáček.
{18759}{18796}Ptáče...
{18824}{18861}Ptáček.
{18871}{18904}Ptáče...
{18976}{19009}Ptáček.
{19029}{19101}Zkus to. Ptáček, ptáček.
{19254}{19280}Ptáček.
{19341}{19412}On mluví. On mluví, mami.
{19418}{19468}Mladý princ řekl „ptáček“.
{19479}{19542}Ptáček, ptáček, ptáček.
{20013}{20088}-Ptáček.|-Ne, to není ptáček.
{20107}{20149}To je motýlek.
{20164}{20198}Motýlek?
{20211}{20243}Motý...
{20349}{20387}Motýlek.
{20395}{20447}Ne, to je kvítek.
{20457}{20497}Kvítek?
{20500}{20542}Je pěkný.
{20680}{20715}Pěkný.
{20893}{20932}Kvítek.
{20943}{20977}Já?
{21097}{21153}Ne, ne, ne.
........