1
00:00:04,040 --> 00:00:07,316
Pojďte se s námi vydat na cestu prostorem a časem...

2
00:00:08,040 --> 00:00:10,713
...do světa Mighty Boosh.

3
00:00:20,674 --> 00:00:24,069
2×05 Legenda o Starým Greggovi

4
00:00:29,200 --> 00:00:31,475
-Čau.
-Jakej byl koncert?

5
00:00:31,600 --> 00:00:33,716
Rozodně jeden z nejlepších, jakej jsme kdy měli.

6
00:00:33,840 --> 00:00:35,592
-Geniální.
-Měli jste ho vidět v akci.

7
00:00:35,720 --> 00:00:38,473
Rozjížděl to na všechny strany,
ani chviličku se nezastavil.

8
00:00:38,600 --> 00:00:42,229
Howard byl sakra v ráži.
Improvizoval jako nikdy.

9
00:00:42,360 --> 00:00:43,952
Publikum úplně šílelo, Naboo.

10
00:00:44,080 --> 00:00:46,799
V jednu chvíli jsem vytáhl fagot.
A to jsem na něj nikdy dřív nehrál.

11
00:00:48,640 --> 00:00:50,870
-Co se to děje?
-Asi jen nějaký děcka co se nudí...

12
00:00:51,000 --> 00:00:53,230
-Jo.
-Je tam přilepenej váš plakát.

13
00:00:53,360 --> 00:00:55,032
No možná na tom koncertě byl jeden, dva lidi,

14
00:00:55,160 --> 00:00:57,879
kterým se to zas až tak moc nelíbilo, že?

15
00:00:58,000 --> 00:00:59,911
Tam venku je tak 500 lidí.

16
00:01:00,040 --> 00:01:01,871
-Jo?
-Radši byste odsud měli vypadnout.

17
00:01:02,000 --> 00:01:04,150
Dobře, no tak se uvidíme za pár dní.

18
00:01:04,280 --> 00:01:05,713
Radši celej týden.

19
00:01:10,360 --> 00:01:13,318
To byl ten nejhorší koncert v historii hudby.

20
00:01:13,440 --> 00:01:16,477
Nebylo to zas tak strašný.
Prostě na nás nebyli připravení, Vinci.

21
00:01:17,120 --> 00:01:19,270
Myslíš, že nás ještě někdy pustí zpátky do města?

22
00:01:19,400 --> 00:01:21,675
Samozřejmě, že jo. My jsme průkopníci.

23
00:01:21,800 --> 00:01:24,189
Dáme jim trochu času, aby pochopili o co nám šlo
........