1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Obe wan Kenobe

2
00:00:33,368 --> 00:00:35,105
Počkej tady, synku.

3
00:00:41,208 --> 00:00:42,876
Brzy bude po všem.

4
00:01:07,234 --> 00:01:10,545
Pamatuješ si na mě "Číslo Jedna"?

5
00:01:11,071 --> 00:01:14,732
Velmi dlouho jsem na tohle čekal.

6
00:01:14,741 --> 00:01:17,700
To vím, ale...

7
00:01:18,326 --> 00:01:21,130
...vše skončí zde.

8
00:03:00,180 --> 00:03:05,226
Konečně mám titul "Čísla Jedna"
ve svých rukou.

9
00:03:16,354 --> 00:03:18,490
Pomsti mě.

10
00:03:18,732 --> 00:03:22,193
Tuto pásku na svém čele.

11
00:03:27,332 --> 00:03:31,069
Budu vládnout tomuto světu,
jako samotný Bůh.

12
00:03:43,131 --> 00:03:46,993
Je nešťastné, že jsi
tohle musel vidět, chlapče.

13
00:03:52,399 --> 00:03:55,459
Tahle chvíle tě bude
navždy pronásledovat.

14
00:03:56,028 --> 00:03:59,647
Bude tě užírat nenávist ke mě.

15
00:04:01,992 --> 00:04:03,999
Vyzvi mě...

16
00:04:04,000 --> 00:04:07,100
...až budeš připraven
na souboj s Bohem.

17
00:04:34,621 --> 00:04:38,701
AFRO SAMURAJ
"Díl 1 - Pomsta"

18
00:05:05,264 --> 00:05:12,500
Tady tvá cesta končí,
Afro Samuraji.

19
00:05:16,149 --> 00:05:20,987
Je nás tu dvacet, všichni
plně ozbrojeni, obklíčili sme tě.

20
00:05:21,071 --> 00:05:24,190
Nikdy sme neřekli, že
budeme hrát podle pravidel.

21
00:05:24,408 --> 00:05:29,800
Nechápu proč, ale ňákej bohatej týpek
zaplatí slušně za ten tvůj kus hadru.

22
00:05:30,664 --> 00:05:32,600
Proč to prostě...

23
00:05:32,401 --> 00:05:35,001
........