1
00:00:05,005 --> 00:00:07,716
- Dobré ráno.
- Dobré ráno. Nemocniční pochůzky?

2
00:00:07,716 --> 00:00:09,593
Ne.

3
00:00:10,594 --> 00:00:13,388
- Jedu k pacientce domů.
- Odkdy jezdíš k pacientkám domů?

4
00:00:15,307 --> 00:00:17,601
Addie?
Za kým jedeš?

5
00:00:18,519 --> 00:00:19,603
Za pacientkou.

6
00:00:20,604 --> 00:00:22,105
Která má klid na lůžku.

7
00:00:22,981 --> 00:00:26,109
Ale jdi. Je to...Nai, je lehčí pro mě dojít
za Morgan Gellmanovou domů,

8
00:00:26,109 --> 00:00:27,486
než pro ni, aby došla sem.

9
00:00:27,611 --> 00:00:31,114
Čím méně se pohybuje, tím lepší
je šance, že to dítě donosí.

10
00:00:32,199 --> 00:00:35,994
Mezi mnou a manželem
se nic neděje, jasný?

11
00:00:36,119 --> 00:00:41,208
Tohle je profesionální návštěva,
z vážných lékařských důvodů.

12
00:00:41,208 --> 00:00:44,294
Pokud je to tedy profesionální návštěva
z vážných lékařských důvodů...

13
00:00:44,294 --> 00:00:46,797
Jsem zodpovědná za záchranu
života toho dítěte, Nai.

14
00:00:47,005 --> 00:00:49,883
Zachraňuji životy.
Jsem lékařka.

15
00:00:54,179 --> 00:00:59,017
Teď už vypadá v pořádku.
Pípla mi po cestě, říkala, že už ti volala.

16
00:00:59,184 --> 00:01:04,982
Jo.
Jsem ráda, že mi zavolala.

17
00:01:05,107 --> 00:01:07,609
Jo, snažíme se být opatrní.

18
00:01:08,318 --> 00:01:09,987
Tohle je nádherný domov.

19
00:01:10,821 --> 00:01:13,907
Díky.
Morgan ho zařizovala sama.

20
00:01:13,907 --> 00:01:19,413
Její vkus je znamenitý.

21
00:01:21,415 --> 00:01:24,418
- Takže, je asi nahoře...
- Takže bychom měli jít nahoru...Jo,

22
00:01:24,418 --> 00:01:27,421
........