1
00:01:24,567 --> 00:01:26,558
Všechno nejlepší, zlato.

2
00:01:27,127 --> 00:01:29,925
Minulost,vše co se stalo,

3
00:01:30,007 --> 00:01:33,636
je uschlý list spadlý z mrtvého stromu.

4
00:01:33,727 --> 00:01:35,763
Stromy jsou pokáceny,

5
00:01:35,847 --> 00:01:39,476
a listy zašlapány do země.

6
00:01:39,567 --> 00:01:43,958
Zůstala jen vzpomínka na ty stromy.

7
00:01:45,487 --> 00:01:48,957
Jsem nákaza která
rozežírá kůru stromů.

8
00:01:49,887 --> 00:01:52,799
Jsem plíseň a gravitace.

9
00:01:54,447 --> 00:01:58,963
V mých snech jsme všichni zase pohromadě,
a máma je šťastná.

10
00:01:59,047 --> 00:02:04,246
Ale poté zmizí všechny padlé stromy,
a můj táta je pryč.

11
00:02:05,247 --> 00:02:10,082
''Volám ho, ale ať je kdekoli,
neslyší mně.''

12
00:02:14,327 --> 00:02:16,079
Pane Clarku, prosím.

13
00:02:16,167 --> 00:02:19,876
Tohle je hodina anglické poezie.Pokud nemáte
trochu respektu ke spolužákům,

14
00:02:19,967 --> 00:02:22,276
můžete jít rovnou dolu a skončit v auto prodejně.

15
00:02:22,367 --> 00:02:23,482
Pardon.

16
00:02:23,567 --> 00:02:25,717
Díky.

17
00:02:26,927 --> 00:02:31,796
Slečno Denningsová,jak jste se cítila při psaní?

18
00:02:34,207 --> 00:02:38,997
Někdo další? Chvála,kritika
básně slečny Denningsové?

19
00:02:43,527 --> 00:02:46,519
Hezké. Dobrá práce.

20
00:02:46,607 --> 00:02:51,283
Kdokoli se zájmem soutěžit
v Discovery Award pro mladé básníky,

21
00:02:51,367 --> 00:02:56,566
budeme probírat detaily dnes
po škole v kroužku poezie, místnost 302.

22
00:02:56,647 --> 00:03:00,720
A pro případ že vás nenaláká $3,000
na stipendium,

23
00:03:00,807 --> 00:03:03,765
tak finále bude o jarním volnu na Floridě.
........