1
00:00:47,260 --> 00:00:49,530
Tohle není vyjednávání.

2
00:00:49,530 --> 00:00:51,360
Když nebudete spolupracovat,

3
00:00:51,360 --> 00:00:52,530
o něco vás připravíme.

4
00:00:52,530 --> 00:00:53,600
Táhni k čertu!

5
00:01:03,100 --> 00:01:04,130
Kvůli tobě zmizel a nestihl nám zaplatit.
(nejsem si jist - z odposlechu)

6
00:01:06,200 --> 00:01:07,130
Ivan není zrovna šťastný.

7
00:01:11,360 --> 00:01:12,530
Seženu ty peníze.

8
00:01:12,530 --> 00:01:14,200
Na to už je příliš pozdě!

9
00:01:15,260 --> 00:01:17,430
- A co chcete dělat? Zabít mě?
- Ne.

10
00:01:17,430 --> 00:01:20,230
To by bylá ztráta tvých unikátních
schopností.

11
00:01:24,460 --> 00:01:25,760
Je tu jistá loupežná vražda,

12
00:01:25,760 --> 00:01:27,130
a já chci, aby se "vytratila".

13
00:01:28,600 --> 00:01:30,400
S tím vám nemohu pomoct.

14
00:01:31,160 --> 00:01:33,960
Varoval jsem tě, co se stane,

15
00:01:33,960 --> 00:01:36,130
když nebudeš spolupracovat.

16
00:01:36,130 --> 00:01:38,130
Ne, ne, přestaňte.

17
00:01:38,130 --> 00:01:40,660
Nechte toho.
Takže uděláš co žádám?

18
00:01:42,500 --> 00:01:43,830
Nikdy.

19
00:01:44,930 --> 00:01:47,000
Né! Né!

20
00:01:47,000 --> 00:01:49,100
Né!

21
00:01:56,000 --> 00:01:59,900
Když tě tvé vlastní bezpečí nezajímá,

22
00:01:59,900 --> 00:02:01,900
možná tě bude zajímat bezpečí

23
00:02:01,900 --> 00:02:04,100
druhých.

24
00:02:04,100 --> 00:02:05,700
Uděláš co chci,

........