1
00:00:00,253 --> 00:00:02,173
<i> V předchozích dílech 90210:</ i>

2
00:00:02,208 --> 00:00:04,521
Slečno Silver, přeřazuji vás z této třídy.

3
00:00:04,556 --> 00:00:05,952
Pane Matthewsi, o co jde?

4
00:00:05,987 --> 00:00:08,309
Udělala jsi ze mě na svém blogu perverzního úchyláka

5
00:00:08,344 --> 00:00:11,095
- a málem mě to stálo práci.
- Viděla jsi, co o mně napsala?

6
00:00:11,130 --> 00:00:12,746
Nechala se unést. Je to ještě jen dítě.

7
00:00:12,781 --> 00:00:15,378
- Takže... Jsem zpět ve vaší třídě?
- Ano.

8
00:00:15,413 --> 00:00:17,513
- Ahoj, Naomi.
- No to není spravedlivé,

9
00:00:17,548 --> 00:00:19,680
- Ty víš, jak se jmenuju, ale já tvoje jméno neznám.
- Liam.

10
00:00:19,715 --> 00:00:21,687
Co kdybys mu poslala láhev šampusu se vzkazem,

11
00:00:21,722 --> 00:00:23,211
že se sejdete u bazénu?

12
00:00:23,246 --> 00:00:25,396
Věděla jsem jen to, že už na nic nechci myslet.

13
00:00:25,431 --> 00:00:27,490
Tak jsem si vzala máminy prášky na spaní.

14
00:00:27,525 --> 00:00:30,096
Annie, řekni nám příběh tvého života.

15
00:00:30,131 --> 00:00:32,367
Něco opravdu bolestného.

16
00:00:32,666 --> 00:00:37,063
Pak jsem si vzala všechny máminy prášky na spaní z její skříňky.

17
00:00:37,098 --> 00:00:39,160
- To není jen příběh, to je její život.
- Já vím.

18
00:00:39,195 --> 00:00:42,645
Vím, že to, co jsem udělala, je špatné
a stydím se za sebe.

19
00:00:42,712 --> 00:00:43,957
Miluju tě.

20
00:00:43,992 --> 00:00:45,141
A chci s tebou být.

21
00:00:45,176 --> 00:00:48,741
Chtěla jsem něco, co by trvale zobrazilo naši lásku.

22
00:00:48,776 --> 00:00:51,372
Chci vám představit studenta, který se k vám přidá.

23
00:00:51,407 --> 00:00:52,492
Ty chodíš na střední?

24
00:00:52,527 --> 00:00:55,062
........