1
00:00:34,840 --> 00:00:37,798
Čaues! Já jsem Pete. Pete Sweet.

2
00:00:37,920 --> 00:00:39,876
A tohle je můj příběh.

3
00:00:40,000 --> 00:00:43,037
Ale nejdřív mi dovolte, vám o sobě něco málo říct.

4
00:00:43,520 --> 00:00:44,919
Tohle je můj byt.

5
00:00:45,040 --> 00:00:47,270
A tohle jsou moje vlasy.

6
00:00:48,080 --> 00:00:49,354
To jsou moje štěňátka.

7
00:00:49,480 --> 00:00:52,358
A takhle tancuju.

8
00:00:58,280 --> 00:01:00,316
A tohle je můj scooter.

9
00:01:00,440 --> 00:01:02,670
A tohle je moje práce.

10
00:01:03,000 --> 00:01:05,309
A sem chodíme chlastat.

11
00:01:05,440 --> 00:01:08,238
-A tohle je můj kámoš Stitch.
-Nesahej na mě.

12
00:01:08,360 --> 00:01:10,954
-To je ale vtipálek.
-Nedělám si srandu, nesahej na mě.

13
00:01:13,720 --> 00:01:15,278
Myslím to vážně, nesahej na mě.

14
00:01:15,400 --> 00:01:16,913
Dej to sem.

15
00:01:17,960 --> 00:01:20,155
Život byl skvělej,

16
00:01:20,280 --> 00:01:22,032
dokud jsem nepotkal Poppy.

17
00:01:22,160 --> 00:01:23,559
Je totiž vymyšlená.

18
00:01:23,680 --> 00:01:25,511
Já ji ale nevymyslel jako první.

19
00:01:30,240 --> 00:01:33,550
Já vím, je to trochu divný, že je
Poppy imaginární a tak,

20
00:01:33,680 --> 00:01:36,069
ale je to ségra mýho kámoše Dava.

21
00:01:36,680 --> 00:01:39,592
Víte, jejich máma má pět dětí.
Samý kluky.

22
00:01:39,720 --> 00:01:43,190
Vždycky chtěla mít holčičku,
tak si ji prostě vymyslela.

23
00:01:43,320 --> 00:01:45,197
Je to dost divný.

24
00:01:45,320 --> 00:01:48,357
-Čau kluci, jak se vede? Rád vás vidím.
........