1
00:00:09,927 --> 00:00:18,560
Encoding: KOPY studio

2
00:00:30,239 --> 00:00:32,533
PROTIVNÝ SPROSTÝ HOLKY

3
00:00:33,033 --> 00:00:35,869
Tady máš oběd.

4
00:00:36,078 --> 00:00:39,831
V sáčku máš dolar na mléko.
Zeptej se starších dětí.

5
00:00:40,040 --> 00:00:44,419
Znáš telefonní číslo?
Napsala jsem ti ho. Neztrať ho.

6
00:00:45,587 --> 00:00:48,131
OK? Máš všechno?

7
00:00:48,340 --> 00:00:50,175
Myslím, že jo.

8
00:00:52,678 --> 00:00:54,930
Cady má svůj velký den.

9
00:00:55,138 --> 00:00:58,308
<i>Když jde dítě prvně do školy,
rodiče brečí.</i>

10
00:00:58,517 --> 00:01:00,978
<i>To se ale stává, když je děcku pět.</i>

11
00:01:01,186 --> 00:01:04,773
<i>Mně je šestnáct
a doteď mě naši učili doma.</i>

12
00:01:04,982 --> 00:01:07,693
<i>Pro vás jsou tyhle děti
hříčky přírody.</i>

13
00:01:07,901 --> 00:01:12,656
X-Y-L-O-C-A-R-P-U-S.
Xylocarpus.

14
00:01:12,865 --> 00:01:15,033
<i>Nebo náboženští podivíni.</i>

15
00:01:15,242 --> 00:01:19,788
A třetího dne Bůh stvořil
pušku Remington,

16
00:01:19,997 --> 00:01:24,251
aby se člověk mohl bránit
dinosaurům a homosexuálům.

17
00:01:24,459 --> 00:01:25,919
Amen!

18
00:01:26,128 --> 00:01:30,716
<i>Ale naše rodina je normální.
Až na to, že naši jsou zoologové</i>

19
00:01:30,924 --> 00:01:33,051
<i>a 12 let jsme žili v Africe.</i>

20
00:01:33,260 --> 00:01:37,472
<i>Bylo to prima, ale pak
máma dostala místo na univerzitě,</i>

21
00:01:37,681 --> 00:01:41,685
<i>takže sbohem, Afriko,
a vítej, střední školo.</i>

22
00:01:44,062 --> 00:01:47,274
Jsem OK. Sorry. Dám pozor.

23
........