{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1730}{1750}Máme ho.
{1783}{1814}Objekt je v budově.
{1838}{1907}- Držtě na něm oko.|- Neuteče nám.
{2059}{2121}Modlím se, abych tohle donesl do muzea.
{2129}{2225}Diamant tady má lepší ochranku,|než sám prezident.
{2232}{2327}Pancéřové auto|s magnetickýma zámkama.
{2337}{2394}- Transport je pod kontrolou.|- Je mi horko.
{2427}{2474}Řídicí panel klimatizace.
{2478}{2614}Nerozumím požadavku.
{2639}{2680}Zatraceně složité.
{2873}{2926}- Tahle strana.|- Ty hňupe!
{2930}{2967}Mělo to být Lakersů!
{3179}{3263}- Co to děláte?|- Červené světlo.
{3310}{3392}Ne, děkujeme.
{3413}{3434}Dobrá práce.
{3492}{3523}Zaplať mu a ať vypadne.
{3833}{3858}Už stačí.
{3908}{3938}Jdi se vykoupat.
{3968}{3998}Jdem na to.
{4491}{4549}- Technická chyba.|- Jasně!
{4566}{4653}Technická? To je blbost!
{4669}{4745}- Normální faul!|- Ukážu jím to!
{4827}{4875}Je to nejhorší rozhodčí,|jakého jsem kdy viděl.
{4880}{4958}Co je to za rodeo?|Děláš ze mne pitomce?
{5001}{5031}Z cesty!
{5056}{5165}Puste tu bestii!|Nahrej Malone!
{5172}{5290}Postav tam Shaqa!|Musíme vyhrát ten zápas!
{5603}{5677}- Sakra, utekl!|- Stratili jsme ho.
{5689}{5728}- Co že?|- Burdet utekl.
{5740}{5771}Najděte ho.
{5814}{5900}- Přichází.|- Jen klid.
{5908}{5952}Jak v klidu?
{5963}{6003}Už jsem měl s ním co do činění dříve.
{6333}{6363}Vidíte ho?
{6393}{6435}Hledáme ho celou dobu.
{6481}{6537}Zabezpečení bude vypnuté,|dokuď nenajdou Burdetta.
{6630}{6711}Máme ho, Stane.|Je uvnitř.
{6722}{6785}Je vidět na telebimě.|Změnil místo.
{6858}{6951}- Máte ho stále vidět.|- Makáme na tom.
{7475}{7558}A kdo tě sem přivezl?|Proč ta panika?
{7790}{7898}- Vidíte na něj přímo?|- Ne, stále hledáme.
{8158}{8200}Terén je čistý.|Můžeš vyjít.
{8373}{8403}Co se děje?
{10108}{10143}Oč tu jde?
{11230}{11283}- Hezké kravaty.|- Ať se daří.
{11536}{11590}Počkej, sundej to.
{11710}{11800}- Dal aspoň zpropitné?|- Jen dolar.|- Chamtivej dědek.
{11863}{11939}- Miluji to, když se svlékáš.|- Jdem na to.
{12826}{12909}- Můžeš být Mexikáncem?|- Nesnáším jejích vodu.
{12929}{12999}- A co Paříž?|- Nesnáším francouštinu.
{13030}{13149}- Slib mi Ráj.|- Domluvíme to po zaplynování Lloyda.
{13188}{13218}Samozřejmě.
{14211}{14241}Ukonči ...
{14497}{14548}Podívej se na mně.
{14563}{14643}Nestarej se.|Vem ten diamant.
{14957}{14990}Jsi v pořádku?
{15768}{15863}PO ZÁPADU SLUNCE.
{17490}{17520}Podepsala jsem přísahu.
{17546}{17600}Podepsala jsem svou přísahu!|A co ty?
{17626}{17660}Pracuji na tom.
{17814}{17906}To je Ron a ... Gail.
{17912}{17954}Poznala jsem je na tenisových kurtech.
{17958}{18034}- Čím se zabýváš?|- Zahraničními záležitostmi.
{18064}{18104}Tohle je Sheila a Ed.
{18152}{18218}Přiletěli z Orlanda.|Seznámili jsme se na paragladingu.
{18248}{18354}- Čím se zabýváš?|- Mám několik továren na Filipínách.
{18390}{18448}Měli byste vidět,|jak dětí dělají tyhle kloboučky.
{18464}{18498}Bezva.
{18554}{18626}Tohle je Wendel a June.|Seznámili jsme se na lodi.
{18716}{18794}- Miluji humry.|- Mňamky, mňamky.
{18878}{19014}Inflace kolísá, hospodářství upadá,|ale zemědělci budou potřebovat hnůj.
{19024}{19120}- Děláme v hnoji už po 3 pokolení.|- Přesraná práce.
{19170}{19214}Ale sakra!
{19248}{19324}- Milujeme se vyměňovat.|Vyměňovat?
{19330}{19400}Milovat se s jinými páry.
{19420}{19454}Účet prosím!
{19528}{19630}- Něco není v pořádku?|- Už mi ten humr nechutná.
{19644}{19710}Je jen jedna věc, kterou mám raděj|než humra.
{19778}{19820}Miluji humry!
{19844}{19922}Mířím na 35-tý pohár.|Mám šanci získat Orla.
{19958}{20074}Vem si ten náramek.|Stále se na něj díváš.
{20082}{20188}- Vím, že po něm toužíš.|- Nechali jsme toho.
{20192}{20272}Tak se přetrhni.
{20280}{20370}- Určitě si poradíš.|- Ale neudělám to.
{20398}{20508}- Vsadíme se?|- Bavíš se špatně?
{20584}{20674}- Já stavím.|- Srdečně děkujeme.
{20759}{20834}- Máš mou peněženku?|- Vrátila jsem ti ji.
{20838}{20959}- Měl jsem ji v kapse.|- Je to v pořádku, já ji mám.
{20973}{21045}- Děkuji.|- Je to milé.
{21240}{21280}Co je v karibským románku?
{21284}{21394}Amaretto, pomerančová šťáva,|ananasová šťáva a trocha grenadinu.
{21412}{21462}A v růžovém ráji?
{21479}{21584}Kokosový rum, amaretto,|pomerančová a ananasová šťáva.
{21626}{21734}- A lidé to pijí?|- Cítí se pak exoticky.
{21744}{21810}Podej mi Jacka na kamenech.|Nedotažený název, ...
{21814}{21950}- ... Ale Frankovi stačil.|- Kterému Frankovi?
{21974}{22049}- Sinatrovi.|- Frank nosil deštník?
{22074}{22144}Nenosil hoani v dešti.
{22399}{22479}- Jak jste se měli?|- Výborně!
........