1
00:00:02,160 --> 00:00:03,275
<i>V predchádzajúcich epizódach</i>

2
00:00:03,480 --> 00:00:04,879
Na chvíľu sa musíš ukryť.
Mám žiť ako utečenec?

3
00:00:05,079 --> 00:00:07,150
To nedokážem.
Ide ti o život.

4
00:00:07,360 --> 00:00:08,951
S týmito vrhačmi granátov
ste sa už stretli.

5
00:00:09,159 --> 00:00:11,150
Náš cieľ sa volá Guardo.

6
00:00:11,359 --> 00:00:13,953
Urobili sme záťah v jeho brlohu,
ale podarilo sa mu zdúchnuť.

7
00:00:14,159 --> 00:00:17,596
Pretiahol moju bývalú ženu len
kvôli tomu, aby celé vyšetrovanie

8
00:00:17,799 --> 00:00:19,756
vypadalo ako osobná vendetta.

9
00:00:20,280 --> 00:00:22,588
Pravdepodobne zabil šéfa gangu.

10
00:00:22,799 --> 00:00:24,711
Toto v našej dohode nebolo.
Jasné, že bolo,

11
00:00:24,920 --> 00:00:26,194
len ti o tom Antwon nepovedal.

12
00:00:26,399 --> 00:00:28,311
Poručík Kavanaugh to celé naplánoval

13
00:00:28,520 --> 00:00:30,350
a úmyselne uhrozil Curtisov život,

14
00:00:30,559 --> 00:00:32,834
aby ho donútil svedčiť proti svojim.

15
00:00:33,040 --> 00:00:35,076
Môj klient je pripravený
vyjadriť sa k novým obvineniam...

16
00:00:35,279 --> 00:00:37,634
Ak mu dokážeme zaručiť bezpečnosť.

17
00:00:37,840 --> 00:00:39,751
Čo je ochotný prezradiť na svojich parťákov?
Nič.

18
00:00:39,959 --> 00:00:43,111
Je tu aj iná možnosť.
Nemôžem sa postaviť proti svojim.

19
00:00:43,319 --> 00:00:46,392
Takto stratíme našu poslednú
šancu prichytiť Vica.

20
00:00:46,599 --> 00:00:50,309
Musíte ho prinútiť, aby uveril,
že Lemansky ho predal za miesto
v programe na ochranu svedkov.

21
00:00:50,520 --> 00:00:53,591
Lemansky kecá a celá táto sračka
už visí aj nado mnou.

22
00:00:53,799 --> 00:00:55,073
- Aj keby si to rozmyslel,
........