1
00:00:02,950 --> 00:00:03,960
Co si myslíte, že děláte?

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,320
Dneska platím já!

3
00:00:09,730 --> 00:00:11,100
Připraveny?

4
00:00:11,100 --> 00:00:12,500
Shinohara-san?

5
00:00:12,500 --> 00:00:14,410
Pozvala jsem ho!

6
00:00:14,500 --> 00:00:16,200
Shinoharo-san!

7
00:00:17,120 --> 00:00:17,850
Počkejte!

8
00:00:17,970 --> 00:00:19,890
Kam půjdeme?

9
00:00:19,890 --> 00:00:20,800
Shinoharo-san!

10
00:00:20,820 --> 00:00:22,270
Tudy.

11
00:00:24,270 --> 00:00:25,500
Čí to je?

12
00:00:27,480 --> 00:00:29,020
Haló, Ojou.

13
00:00:29,170 --> 00:00:30,580
Tady Tetsu.

14
00:00:31,310 --> 00:00:32,290
Ojou?

15
00:00:32,530 --> 00:00:33,560
Haló, Ojou.

16
00:00:34,060 --> 00:00:35,130
Haló, Ojou?

17
00:00:35,740 --> 00:00:36,810
Tady Tetsu.

18
00:00:38,420 --> 00:00:39,890
Na zdraví!

19
00:00:43,730 --> 00:00:45,050
Hmmm, dobré.

20
00:00:45,050 --> 00:00:47,050
Promiňte, že jsem vám dala vědět tak pozdě.

21
00:00:47,050 --> 00:00:47,880
Bez problémů.

22
00:00:47,880 --> 00:00:50,390
Vždycky se s vámi skvěle bavím.
Zavolejte mi kdykoliv.

23
00:00:50,390 --> 00:00:52,220
Vážně? To ráda slyším.

24
00:00:52,260 --> 00:00:53,970
Budeme očekávat vaše telefonáty.

25
00:00:54,490 --> 00:00:54,980
Oh,
........