1
00:00:02,259 --> 00:00:12,259
preložila larelay

2
00:01:22,260 --> 00:01:24,137
- Ahoj.
- V pohode, Francois?

3
00:01:24,380 --> 00:01:25,096
A ty?

4
00:01:25,340 --> 00:01:27,570
- Stephane... Francois...
- Ahoj. - Teší ma.

5
00:01:28,180 --> 00:01:31,092
- Ešte stále v tíme?
- Viac pripravenejší som nikdy nebol.

6
00:01:37,620 --> 00:01:39,292
- Dobrý deň.
- Dobrý.

7
00:01:42,980 --> 00:01:46,495
- Tento pôjde kam?
- Dozadu, prosím.

8
00:01:56,780 --> 00:01:58,293
Zdravím, volám sa Herve.

9
00:01:58,540 --> 00:02:00,895
Už 3 roky tu učím telocvik.

10
00:02:01,780 --> 00:02:03,691
Vítam všetkých nových kolegov.

11
00:02:03,980 --> 00:02:06,369
Študenti vedia dať zabrať...

12
00:02:06,660 --> 00:02:09,697
...ale sú to dobré deti.

13
00:02:10,180 --> 00:02:12,410
Ahojte, som Olivier.

14
00:02:12,660 --> 00:02:14,696
Učím fyziku...

15
00:02:14,940 --> 00:02:17,818
...a som tu už 4 roky.

16
00:02:18,940 --> 00:02:20,373
Ja som Patrick,

17
00:02:20,700 --> 00:02:24,131
a učím násobilku...

18
00:02:24,220 --> 00:02:26,176
...a niekedy aj matematiku.

19
00:02:26,460 --> 00:02:30,357
Učím tu na škole
už niekoľko rokov.

20
00:02:30,660 --> 00:02:34,619
Zdravím, ja som Anne.
Pracovala som na predmestí Lyonu.

21
00:02:34,860 --> 00:02:36,418
Učím angličtinu.

22
00:02:36,660 --> 00:02:39,015
Hľadám svoje nové kolegyne.

23
00:02:39,260 --> 00:02:42,193
- Ahoj, ja som Isabelle.
- Teší ma. Dobrý deň.

........