1
00:00:14,790 --> 00:00:20,127
Na Walled.In.2009.DVDRip.XviD.AC3-TMR
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:44,770 --> 00:00:46,938
Tati.

3
00:00:50,984 --> 00:00:53,152
Tati.

4
00:00:54,862 --> 00:00:56,759
Tati!

5
00:00:56,794 --> 00:00:58,997
Tati!

6
00:00:59,032 --> 00:01:01,201
Tati!

7
00:01:12,545 --> 00:01:16,424
Tati! Tati!
Dostaň mě odsud.

8
00:01:16,459 --> 00:01:19,141
Tati!

9
00:01:19,176 --> 00:01:21,845
Tati! Tati!

10
00:01:21,880 --> 00:01:24,479
Tati, help!

11
00:01:24,514 --> 00:01:26,224
Dostaň mě odsud!

12
00:01:28,310 --> 00:01:30,979
Tati! Tati!

13
00:01:33,272 --> 00:01:37,109
Tati! Tati.

14
00:01:37,144 --> 00:01:40,654
Tati!

15
00:03:12,488 --> 00:03:15,331
Propuštěný dělník a hlavní podezřelý

16
00:03:15,366 --> 00:03:19,203
v masakru Zazděných,
Thomas Sullivan, zůstává.

17
00:03:19,238 --> 00:03:21,285
Sullivan měl násilnou minulost

18
00:03:21,320 --> 00:03:23,297
včetně usvědčení ze znásilnění.

19
00:03:23,332 --> 00:03:26,209
Architekt této budovy,
Joseph Malestrazza

20
00:03:26,244 --> 00:03:28,837
patří mezi oběti.

21
00:03:37,386 --> 00:03:39,992
Současně není nic nového

22
00:03:40,027 --> 00:03:42,599
v případě masakru Zazděných.

23
00:04:09,124 --> 00:04:11,793
- Všechno nejlepší k narozeninám!
- Všechno nejlepší k narozeninám!

24
00:04:11,828 --> 00:04:15,469
Dobře!
........