1
00:00:12,337 --> 00:00:16,330
Film je založen na skutečném
životě Frances Farmerové.

2
00:00:57,257 --> 00:00:59,213
<i>Nikdo nikdy nepřišel a neřekl mi:</i>

3
00:01:00,097 --> 00:01:03,294
<i>"Jsi blázen, žádný Bůh přece není.</i>

4
00:01:03,817 --> 00:01:05,887
<i>To ti jen namlouvají.</i>

5
00:01:07,657 --> 00:01:09,215
<i>Nezavraždili ho.</i>

6
00:01:09,617 --> 00:01:11,494
<i>Myslím, že Bůh umřel stářím."</i>

7
00:01:12,937 --> 00:01:14,928
<i>Když jsem zjistila, že tady už není,</i>

8
00:01:15,217 --> 00:01:18,687
<i>zdálo se mi to přirozené
a také správné.</i>

9
00:01:19,937 --> 00:01:23,771
<i>Možná proto, že náboženství
na mě nikdy nemělo vliv.</i>

10
00:01:24,537 --> 00:01:28,576
<i>Chodila jsem do nedělní školy
a příběhy o Kristu a vánoční hvězdě</i>

11
00:01:29,177 --> 00:01:32,647
<i>mi připadaly krásné.
Ale nevěřila jsem jim.</i>

12
00:01:33,577 --> 00:01:35,249
<i>Víra byla příliš mlhavá.</i>

13
00:01:36,097 --> 00:01:40,090
<i>Bůh sám byl ovšem skutečný
a mohla jsem ho cítit.</i>

14
00:01:40,857 --> 00:01:43,291
<i>Jenže jsem ho vnímala
jenom někdy.</i>

15
00:01:43,737 --> 00:01:47,855
<i>Večer,
když jsem se vykoupala,</i>

16
00:01:47,977 --> 00:01:51,014
<i>vyčistila nehty a zuby,
lehla jsem si do studené postele</i>

17
00:01:51,097 --> 00:01:53,088
<i>a říkala jsem Bohu:</i>

18
00:01:53,297 --> 00:01:56,528
<i>"Teď jsem čistá.
Nikdy jsem nebyla tak čistá</i>

19
00:01:56,937 --> 00:01:58,575
<i>a nikdy tak čistá nebudu."</i>

20
00:01:59,177 --> 00:02:02,249
<i>Byl to takový můj zvláštní Bůh.</i>

21
00:02:02,937 --> 00:02:05,690
<i>Studený, temný a čistý.</i>

22
00:02:06,697 --> 00:02:08,415
<i>Ale nebyla to víra.</i>

23
00:02:08,937 --> 00:02:11,212
........