1
00:00:12,800 --> 00:00:15,400
Každá smrtka má vlastní styl.

2
00:00:15,300 --> 00:00:18,000
Ty drobnosti,
díky kterým je smrt tak jedinečná.

3
00:00:18,000 --> 00:00:22,200
Neměla bych jít na druhou
stranu nebo tak něco?

4
00:00:22,100 --> 00:00:24,800
Nejdete nikam,
dokud mi neskončí šichta.

5
00:00:24,800 --> 00:00:27,800
Klídek! Pane, řeknu to tak
slušně, jak to jde.

6
00:00:27,800 --> 00:00:29,900
Naseru to do vás.

7
00:00:31,500 --> 00:00:36,000
- Na svých 11 je divná.
- Jen prochází obtížným obdobím.

8
00:00:36,000 --> 00:00:39,100
Reggie krade záchodová sedátka
a nosí domů mrtvá zvířata.

9
00:00:39,100 --> 00:00:41,700
Myslíte, že to spravím
rozhozením pár fotek?

10
00:00:41,700 --> 00:00:46,100
Myslím, že bude přínosnější,
když si promluvím s Reggie osamotě.

11
00:00:46,000 --> 00:00:47,900
Ty máš rád holky, že?

12
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
To mě podrž.

13
00:00:53,700 --> 00:00:56,200
- Jak se daří?
- To sotva.

14
00:00:57,600 --> 00:00:58,900
JD?

15
00:00:59,800 --> 00:01:03,100
JD, pojď sem! JD, vrať se!

16
00:01:05,100 --> 00:01:07,500
Kdo se postará o JDho?

17
00:01:10,700 --> 00:01:11,700
Kdopak jsi?

18
00:01:13,600 --> 00:01:16,600
1x09 - Sunday Mornings
Nedělní rána

19
00:02:18,000 --> 00:02:21,300
Nejlepší vzpomínky
nemají šanci.

20
00:02:22,200 --> 00:02:24,300
Pořád se k nim vracíte

21
00:02:24,400 --> 00:02:28,700
a pokaždé je trochu povaříte.

22
00:02:28,700 --> 00:02:32,000
Tati, až mi přinesou palačinky,
chceš ochutnat?

........