1
00:02:26,229 --> 00:02:28,629
Zdá se, že jsi stejně
nedočkavá na boj se mnou...

2
00:02:28,798 --> 00:02:30,891
...jako jsi kdysi byla
nažhavená v ložnici, Hippolyto.

3
00:02:31,067 --> 00:02:35,470
Jenom doufám, že se teď
v aréně předvedeš víc, Áree.

4
00:02:41,110 --> 00:02:42,634
O mě neměj obavy.

5
00:02:42,812 --> 00:02:44,973
Tohle krveprolití nasytí mou duši.

6
00:02:45,448 --> 00:02:48,940
Každý vystřelený šíp
a každý promarněný život mě posílí...

7
00:02:49,118 --> 00:02:53,111
...takže dokonce ani odsuzovaná žena
nedokáže ochránit lidstvo před mým hněvem.

8
00:02:58,795 --> 00:03:03,391
Neb můžeš být Královnou Amazonek,
ale já jsem Bůh války.

9
00:03:23,186 --> 00:03:26,986
Na bojišti jsi
nejlačnější, Artemis.

10
00:03:28,491 --> 00:03:30,618
To můj meč je
žíznivý, Persephono.

11
00:03:30,793 --> 00:03:32,454
A zamýšlím mu dopřát.

12
00:03:59,956 --> 00:04:01,924
Tak jako kámen na pobřeží,
neústupně odolával,

13
00:04:02,091 --> 00:04:04,116
tříštící se vlny
nerušily ho,

14
00:04:04,294 --> 00:04:06,854
v nebezpečí vzpružila
ho v srdci odvaha.

15
00:04:07,030 --> 00:04:09,396
A klid v jeho
mysli ho povznesl.

16
00:04:09,565 --> 00:04:12,898
Ujišťuji tě Alexo, ostrá čepel
a silná paže jsou účinnější...

17
00:04:13,069 --> 00:04:14,866
...než citování nějakého mudrce.

18
00:04:15,038 --> 00:04:17,336
Nepatřím na toto
válečné pole, sestro.

19
00:04:17,507 --> 00:04:18,701
Nejsem bojovnice.

20
00:04:18,875 --> 00:04:20,638
To tedy opravdu nejsi.

21
00:04:20,810 --> 00:04:23,540
Ale jestli nedokážeš bojovat jako Amazonka,
pak alespoň jako Amazonka zemřeš.

22
........