1
00:03:00,902 --> 00:03:02,529
No tak, Cassie.

2
00:03:02,529 --> 00:03:03,988
Až skončím, hodím tě domů.

3
00:03:03,988 --> 00:03:05,324
Přece nepůjdeš pěšky.

4
00:03:05,699 --> 00:03:08,117
Ne, díky.
Jdu ráno do práce.

5
00:03:08,117 --> 00:03:09,327
Fakt tě nemám hodit domů?

6
00:03:09,327 --> 00:03:11,579
To se radši nechám okrást.

7
00:04:13,764 --> 00:04:16,725
Dělej!
Naval prachy!

8
00:04:16,976 --> 00:04:17,936
Dělej, kotě!

9
00:04:18,310 --> 00:04:19,229
Pomoc!

10
00:04:26,819 --> 00:04:28,404
Nahlásím to!

11
00:04:28,653 --> 00:04:29,321
Pusťte mě!

12
00:05:53,445 --> 00:05:54,528
Strážníku!

13
00:05:57,782 --> 00:05:58,741
Strážníku!

14
00:06:03,830 --> 00:06:04,830
Strážníku!

15
00:06:11,338 --> 00:06:13,131
Díkybohu, že jste to vy.

16
00:06:13,047 --> 00:06:15,590
Ti dva kluci mě chtěli okrást...

17
00:06:52,586 --> 00:06:57,507
Ty vole, to jsme nebyli my.
Byl to polda. Velkej polda!

18
00:07:02,679 --> 00:07:05,432
KORONER

19
00:07:25,533 --> 00:07:27,495
Nesnáším tenhle smrad.

20
00:07:27,495 --> 00:07:28,246
Dobré ráno.

21
00:07:30,414 --> 00:07:31,039
Takže...

22
00:07:32,040 --> 00:07:35,668
Máme tady frakturu druhého
a třetího krčního obratle.

23
00:07:36,044 --> 00:07:40,049
Hlava se pohybovala a
náhle došlo ke zranění.

24
00:07:40,174 --> 00:07:43,553
Jako při oběšení, kdy
........