1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
V předchozích dílech THE BEAST

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Na tohle nemám čas!

3
00:00:05,238 --> 00:00:06,735
Doručila jsem to Coolymu. Přísahám.

4
00:00:06,740 --> 00:00:08,774
Řekni mi něco co nevím!

5
00:00:08,842 --> 00:00:10,376
Něco co není ve spisu.

6
00:00:10,443 --> 00:00:13,212
nebo ti vystřelím mozek z hlavy.

7
00:00:14,047 --> 00:00:15,414
Odstup.

8
00:00:15,949 --> 00:00:17,883
Tak dělej střel mě! -- Mám tě střelit? Ne!

9
00:00:18,000 --> 00:00:19,385
Oó, pane bože!

10
00:00:19,419 --> 00:00:21,320
Tak jaký je tvůj nový parťák ?

11
00:00:21,354 --> 00:00:22,688
Je to opravdová osina v zadku.

12
00:00:22,722 --> 00:00:25,524
Jsou tři hodiny a ty jsi pořád naživu. To je dobrá zpráva.

13
00:00:25,592 --> 00:00:26,859
Potřebuji od tebe laskavost.

14
00:00:26,893 --> 00:00:29,595
To o co mě žádáš je hrubé porušení pravidel,

15
00:00:29,629 --> 00:00:31,964
podléhající napomenutí ,nebo propuštění.

16
00:00:31,998 --> 00:00:33,265
Jdu do toho.

17
00:00:33,299 --> 00:00:35,100
Obáváme se ,že Barker překročil hranici zákona ,ale nevíme jak daleko.

18
00:00:35,135 --> 00:00:37,903
Mají všichni klíče od mého bytu ?

19
00:00:37,937 --> 00:00:39,738
Je tu práce a Bureaur chce abys jí udělal.

20
00:00:39,773 --> 00:00:41,040
Zůstanu věrný Barkerovy.

21
00:00:41,074 --> 00:00:43,676
Být Vámi zahesluji si počítač.

22
00:01:12,038 --> 00:01:14,640
SARAH? SARAH?

23
00:01:14,674 --> 00:01:16,475
Barkere.

24
00:01:16,509 --> 00:01:19,445
Budeš v pořádku. Pomoc už je na cestě.

25
00:01:19,479 --> 00:01:23,282
Barkere.....Slyšel jsi to ?

........