1
00:00:28,961 --> 00:00:30,520
Zavolej Lordsburgovi.

2
00:00:34,002 --> 00:00:35,116
Dělej!

3
00:00:46,162 --> 00:00:49,915
- Kolik je jich, Mikeu?
- Devět.

4
00:01:16,241 --> 00:01:17,993
To je pas?

5
00:01:23,802 --> 00:01:26,076
Falešný, ale dobrá práce.

6
00:01:32,401 --> 00:01:33,629
Půjdeš po něm?

7
00:01:33,721 --> 00:01:36,359
Ten šofér má maximálně 12 hodin náskok.

8
00:01:36,440 --> 00:01:38,716
Jakej hajzl mohl něco takového udělat?

9
00:01:38,800 --> 00:01:41,315
Počkej tu. Zjistím, jakým směrem vyrazil.

10
00:03:39,079 --> 00:03:43,312
- Čtyři dva jedna. Čtyři dva jedna.
- Slyším, Mikeu.

11
00:03:43,879 --> 00:03:47,316
Přejeď za kopec a naber mě
u vyschlého řečiště na sedmdesáté šesté.

12
00:03:47,400 --> 00:03:49,436
Rozumím, hned tam jedu.

13
00:04:57,799 --> 00:05:00,712
- Byl tu dlouho?
- Má jídlo a vodu.

14
00:05:00,920 --> 00:05:03,035
Víc, než nechal jim.

15
00:05:03,240 --> 00:05:05,355
Pokračujeme.

16
00:05:16,120 --> 00:05:17,757
Ten chlap je rychlej.

17
00:05:32,679 --> 00:05:37,912
Proč vlastně museli ti lidé, ty děti umřít?

18
00:05:39,439 --> 00:05:40,508
Chtěli lepší život,

19
00:05:40,599 --> 00:05:43,955
chtěli trochu z toho, co máme my.

20
00:05:44,119 --> 00:05:47,714
Člověk by měl denně děkovat za to, co má.

21
00:05:47,799 --> 00:05:49,755
Sophia nesnáší, když to říkám.

22
00:05:49,839 --> 00:05:53,832
Má pocit, že jí tím říkám:
"Jsme tu navždycky. Smiř se s tím."

23
00:05:54,198 --> 00:05:56,473
Co čekala? Paříž?

24
00:05:58,519 --> 00:06:02,637
Víš, co tuhle udělala?
........