1
00:00:20,882 --> 00:00:26,841
Na Not.Like.Others.2008.DvDRip.XviD-FileHunter
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:01:37,042 --> 00:01:39,954
Kdo to byl v telefonu?

3
00:01:41,002 --> 00:01:43,311
Proč mi neřekneš, kdo to byl?

4
00:01:45,482 --> 00:01:49,361
Vanja? Dobře, vím, že na tom nezáleží.

5
00:01:51,882 --> 00:01:54,442
I tak vím, kdo to byl.

6
00:01:55,682 --> 00:01:57,832
Dobře, nevím, kdo to byl.

7
00:01:58,042 --> 00:02:01,409
Je to tady, nebo ten vedle?

8
00:02:01,562 --> 00:02:04,156
Nemůžeš mi to říct?

9
00:04:00,002 --> 00:04:06,441
JINÍ NEŽ OSTATNÍ

10
00:08:37,482 --> 00:08:39,712
Nechala jsem i tobě.

11
00:12:15,802 --> 00:12:21,160
Nevím přesně, jak dlouho.
Hodinu a půl, možná dvě.

12
00:12:23,682 --> 00:12:28,233
Dobře. Sejdeme se později. Stihneš to?

13
00:12:30,202 --> 00:12:32,158
Jo.

14
00:12:33,642 --> 00:12:37,237
Ne, ještě jsem neměla
čas. Myslím, že ještě spí.

15
00:12:37,442 --> 00:12:39,398
Udělám to brzy.

16
00:12:42,322 --> 00:12:46,554
Ano. Dobře, měj se.

17
00:12:46,762 --> 00:12:49,640
Ty taky, ahoj.

18
00:12:49,842 --> 00:12:54,074
- Vzala sis telefon?
- Ano.

19
00:12:54,282 --> 00:12:58,958
- Na co ho potřebuješ?
- Mohl by se hodit.

20
00:12:59,162 --> 00:13:02,677
- Na co?
- Na volání.

21
00:13:06,042 --> 00:13:09,193
Přemýšlela jsem, že bych
šla dneska do kina.

22
00:13:09,402 --> 00:13:13,998
- Nechci jít sama.
- No, nemusíš jít sama.

23
00:13:19,322 --> 00:13:23,679
Chci si jít zatancovat.
Tak kam půjdeme?
........