1
00:00:50,092 --> 00:00:52,803
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:03:47,352 --> 00:03:50,063
<i>Je mrtvý.</i>

3
00:03:52,024 --> 00:03:55,861
<i>A teď jsem na řadě já.</i>

4
00:03:57,321 --> 00:03:59,781
<i>Opouštím...</i>

5
00:04:00,240 --> 00:04:02,951
<i>tento svět.</i>

6
00:04:04,077 --> 00:04:06,455
<i>Opouštím...</i>

7
00:04:07,748 --> 00:04:10,083
<i>své vzpomínky.</i>

8
00:04:13,086 --> 00:04:15,088
<i>Vidím...</i>

9
00:04:16,965 --> 00:04:19,593
<i>Vidím dítě,</i>

10
00:04:21,970 --> 00:04:25,265
<i>dítě, kterým jsem byl.</i>

11
00:04:28,477 --> 00:04:30,354
Vidí m...

12
00:04:51,291 --> 00:04:54,294
-Co tady děláte?
-Mám doprovodit tady toho

13
00:04:54,294 --> 00:04:57,381
k jeho strýci.
Rodiče už ho nezvládají.

14
00:04:57,422 --> 00:05:01,343
Podle mě ho nechali
moc dlouho cucat negerský mlíko.

15
00:05:01,385 --> 00:05:04,179
Jeho strýc má ranč
u města Palomito.

16
00:05:04,179 --> 00:05:06,640
Možná dokáže toho kluka srovnat.

17
00:06:04,114 --> 00:06:05,657
Já jsem strýc.

18
00:06:05,657 --> 00:06:09,870
-Dejte mi ty peníze, pane.
-Tady máte ty zpropadený peníze.

19
00:06:09,870 --> 00:06:12,039
To nejsou zpropadený peníze.

20
00:06:12,039 --> 00:06:14,917
-Peníze požehnané Bohem.
-Jdi k čertu.

21
00:06:15,000 --> 00:06:16,752
Spratku.

22
00:06:17,085 --> 00:06:19,713
Máte tolik peněz?

23
00:06:20,797 --> 00:06:22,841
A ty? Za to zaplatíš.

24
........