1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:34,938 --> 00:00:36,466
HUDBA

3
00:01:31,338 --> 00:01:33,489
Fakt jo, to je dobrý.

4
00:01:33,618 --> 00:01:35,768
Dneska?
Dneska ne.

5
00:01:37,458 --> 00:01:40,256
Zítra, dneska se mně to nehodí.

6
00:01:44,858 --> 00:01:47,895
- To jsou tonetky. Znáš to, TON?
- Ne.

7
00:01:48,378 --> 00:01:50,096
To je ohejbanej nábytek.

8
00:01:59,018 --> 00:02:00,473
Hele.

9
00:02:00,578 --> 00:02:02,694
- Dobrý den.
- Dobrý den.

10
00:02:03,498 --> 00:02:07,457
Hezký. Změna plánu,
musím jet za Robertem.

11
00:02:07,698 --> 00:02:11,898
Jak to? Vždyť jsme se domlouvali,
že se půjdeme podívat na ten byt.

12
00:02:11,938 --> 00:02:15,298
- Jindy. Já jsem mu to slíbil.
- Mně jsi to taky slíbil.

13
00:02:15,338 --> 00:02:18,210
Myško, pusu.
Zítra jo.

14
00:02:19,238 --> 00:02:21,576
- Nechceš někam hodit?
- Ne.

15
00:02:21,618 --> 00:02:23,689
- Čau Pepo.
- Čau.

16
00:02:35,858 --> 00:02:39,138
- Tohle mně dělá pořád.
- Tak si to tak neber.

17
00:02:39,178 --> 00:02:40,778
Na, od babičky.

18
00:02:40,818 --> 00:02:42,391
Mě to štve.

19
00:02:46,058 --> 00:02:50,051
Chtěla bych někam pryč.
Kdy jedeš do Norska?

20
00:02:50,738 --> 00:02:52,297
Ještě nevím.

21
00:02:53,218 --> 00:02:55,375
Já na to stejně nemám.

22
00:02:57,018 --> 00:02:59,274
Hele, tady ti to něco dělá.

23
........