1
00:00:38,691 --> 00:00:44,326
Pro verzi Ils.FRENCH.DVDRip.XviD-LOST.avi
přeložil a dočasoval Mrazík

2
00:00:46,000 --> 00:00:50,571
Oni

3
00:00:52,444 --> 00:00:55,698
<i>Tento příběh je založen
na opravdových událostech.</i>

4
00:00:56,919 --> 00:01:01,281
<i>Snagov, Rumunsko</i>
6. října, 2002, 23:47

5
00:01:04,015 --> 00:01:05,580
Halo.

6
00:01:05,697 --> 00:01:07,670
Ano, vyzvedla jsem jí.

7
00:01:07,776 --> 00:01:09,535
Vím, vím.

8
00:01:09,646 --> 00:01:12,446
Promluv si s ní sám.

9
00:01:12,557 --> 00:01:16,852
Táta chce s tebou mluvit.
Rychle, je to drahé.

10
00:01:17,484 --> 00:01:18,098
Sando?

11
00:01:18,213 --> 00:01:19,866
Nevidíš, že nemám čas?

12
00:01:19,978 --> 00:01:21,740
Vezmi si ten telefon!

13
00:01:21,851 --> 00:01:23,718
Zavolá zpátky.

14
00:01:23,827 --> 00:01:25,106
Vezmi ten telefon, sakra!

15
00:01:25,218 --> 00:01:27,913
Cože? Dostanu na holou?

16
00:01:28,026 --> 00:01:31,418
Zavolej nám domů.
Za půl hodiny.

17
00:01:35,310 --> 00:01:39,151
Co je s tebou!
Proč jsi taková?

18
00:01:46,059 --> 00:01:48,128
Potřebuješ pomoc.

19
00:01:48,244 --> 00:01:49,790
Promiň?

20
00:02:01,490 --> 00:02:03,354
Sando, jsi v pořádku?

21
00:02:04,261 --> 00:02:07,102
- Jsi v pořádku?
- Ano.

22
00:02:28,816 --> 00:02:30,469
Co to děláš?

23
00:02:31,415 --> 00:02:33,174
Někoho jsem viděla.

24
........