1
00:00:02,282 --> 00:00:04,546
<i>Vypadá to dobře.</i>

2
00:00:04,618 --> 00:00:07,883
<i>Na severozápadu se provoz hýbe,
takže máme krásné ráno</i>

3
00:00:07,954 --> 00:00:10,218
<i>z Beecham Road
na River Road.</i>

4
00:00:10,290 --> 00:00:13,384
<i>Na západě máme kolonu asi 20 aut,
která se táhne až po Devon Avenue.</i>

5
00:00:13,460 --> 00:00:16,896
<i>A na severu
u Thorndale Avenue,</i>

6
00:00:16,963 --> 00:00:18,897
<i>tady je opravdu velká zácpa..</i>

7
00:00:18,965 --> 00:00:21,058
<i>Auto blokuje
pravý pruh...</i>

8
00:00:21,134 --> 00:00:24,570
<i>a taky blokuje ulici,
která přichází</i>

9
00:00:24,638 --> 00:00:27,402
<i>od Thorndale Avenue</i>

10
00:00:27,474 --> 00:00:30,910
<i>a vede až na sever.</i>

11
00:00:30,977 --> 00:00:33,468
<i>- Takže pokud můžete, tak sem radší nejezděte</i>

12
00:00:38,118 --> 00:00:40,586
Vstávejte děcka.
Dneska přijdou příbuzní.

13
00:00:40,654 --> 00:00:44,647
Ginny, Mike, Sara, Sam!
Rychle. Vstávejte!

14
00:00:46,727 --> 00:00:49,218
Oh, myslím, že mám horečku.

15
00:00:49,296 --> 00:00:51,230
To teda nemáš

16
00:00:51,298 --> 00:00:53,562
Zavři hubu
Přinuť mě.

17
00:00:53,633 --> 00:00:55,863
Tati, Mike mě uhodil!

18
00:00:55,936 --> 00:00:59,463
Ty lhářko.
Mike, nech toho jo?
Zítra máme svatbu.

19
00:00:59,539 --> 00:01:02,508
Tak se podle toho chovej, jo?
Tati, já jí nic neudělal.

20
00:01:02,576 --> 00:01:06,342
Rád bych to hned udělal,
ale nechám to až napak, teď si dám pauzu

21
00:01:06,413 --> 00:01:09,507
Dyť znáš moje postupy..
Neuhodil bych ji, když stojíme na chodbě.

22
00:01:09,583 --> 00:01:11,676
........