2
00:00:56,787 --> 00:01:00,577
Mami, pozri sa.
Svieti to v tme.

3
00:01:00,994 --> 00:01:03,141
Prestaň sa hrať so svetlom.

4
00:01:03,141 --> 00:01:06,018
Haló. Prestaneš sa
hrať so svetlom?

5
00:01:06,018 --> 00:01:07,468
Ahoj. To som ja.

6
00:01:07,468 --> 00:01:11,429
Kde mám ten veľký hrniec?
Nikde ho nemôžem nájsť.

7
00:01:11,429 --> 00:01:13,475
Napravo od drezu,
horná stredná skrinka.

8
00:01:13,475 --> 00:01:17,021
Napravo od drezu?
Hore v strede.

9
00:01:17,172 --> 00:01:20,617
Nie. Nie. Tu je
stroj na pukance.

10
00:01:20,617 --> 00:01:23,335
Pozri. Môžeš písať tajné správy.

11
00:01:23,335 --> 00:01:25,725
Všade si to tu rozsypal.
Choď s tým von.

12
00:01:25,725 --> 00:01:29,021
- Čo je tam?
- Stroj na pukance.

13
00:01:29,021 --> 00:01:33,089
- Ty nemáš stroj na pukance.
- Myslím, že mám. Práve sa naň pozerám.

14
00:01:33,089 --> 00:01:36,802
Adrian. Si v zlom dome.

15
00:01:38,843 --> 00:01:41,230
- Si si istá?
- Áno, som si istá.

16
00:01:41,230 --> 00:01:43,279
Pozerám sa na číslo volajúceho.

17
00:01:43,607 --> 00:01:46,486
Adrian, vypadni z toho domu!

18
00:01:47,052 --> 00:01:48,957
Mohli by ste zložiť
ten telefón, pane?

19
00:02:04,438 --> 00:02:05,712
Ako sa máte?

20
00:02:05,712 --> 00:02:07,357
V poriadku. Choďte.

21
00:02:10,765 --> 00:02:13,620
Neboj sa. Bude to v poriadku.

22
00:02:20,057 --> 00:02:24,967
[Stop] Medfordský
psychiatrický ústav

23
00:02:29,813 --> 00:02:34,603
MONK 106 -
PÁN MONK
........