1
00:00:23,553 --> 00:00:24,953
Na miesta.

2
00:00:42,873 --> 00:00:44,553
'Dobrú hoši.

3
00:02:07,993 --> 00:02:09,553
Prepáč, zlato.

4
00:02:48,353 --> 00:02:53,753
Zdravím. Je mi to tak strašne ľúto. Ten prístroj na karty berie len
Oyster karty však?

5
00:02:53,793 --> 00:02:56,513
Oyster karta., nuž to je ten problém.

6
00:02:56,553 --> 00:03:00,793
Oyster kartu používam len keď je v mesiaci písmeno R. Je Apríl.

7
00:03:00,833 --> 00:03:02,193
Bež, bež, bež!

8
00:03:02,233 --> 00:03:05,073
Diamanty. Pravý.

9
00:03:06,913 --> 00:03:08,553
Šoféruj!

10
00:03:08,593 --> 00:03:10,793
Práca pre mňa.

11
00:03:16,113 --> 00:03:18,113
Si tu akurát, kamoš.

12
00:03:28,833 --> 00:03:32,553
Ahoj, ja som Doktor! Veselú veľkú noc!

13
00:03:33,554 --> 00:03:43,554
Planet of the Dead
Sk titulky Maťo

14
00:04:11,553 --> 00:04:16,113
Dobre, uzavrite túto oblasť a zadržte všetkých ľudí.
Niekde tu musí byť.

15
00:04:16,153 --> 00:04:18,553
Robinson, vyklyď cestu. Celé miesto treba zavrieť!

16
00:04:18,593 --> 00:04:22,113
Je v autobuse! Je v... Rýchlo! Do auta!

17
00:04:22,153 --> 00:04:24,873
Je to určite ona.
Poďme, pohyb!

18
00:04:24,913 --> 00:04:27,513
Jackson, prenasleduj ten autobus!

19
00:04:35,673 --> 00:04:37,953
Vtipná vec je, že moc neoslavujem Veľkú noc.

20
00:04:37,993 --> 00:04:40,433
Nikdy ju nemôžem nájsť, vždy je v inom čase.

21
00:04:40,473 --> 00:04:43,513
Avšak pamätám si tu prvú.

22
00:04:43,553 --> 00:04:45,753
Len medzi mnou a tebou, čo sa naozaj stalo...

23
00:04:45,793 --> 00:04:47,553
Prepáč, to je pre mňa.

24
00:04:47,593 --> 00:04:49,753
Vlastne nech sa páči, dojedz to.

........