{1}{1}23.976|www.titulky.com
{410}{446}Mladý muži!
{517}{626}Nedělej to synu.|Nemá to cenu.
{635}{764}Dneska mi to v práci moc nešlo...|Všechno co mám je 60 jenů...
{773}{821}...ale nevzdávám se.
{829}{919}Co si tvoji rodiče pomyslí, když zemřeš?
{985}{1009}Zemřeš?
{1019}{1151}Jo. Nikdy ničeho nedosáhneš když zemřeš.
{1156}{1199}Já neumřu.
{1202}{1238}Ne?
{1260}{1293}Já poletím.
{1295}{1351}Jo? Skvělý!
{1363}{1429}Můžu se bez problému dotknout měsíce!
{1431}{1482}To je přístup!
{2247}{2447}PING-PONG
{2450}{2544}Tamura - stolní tenis
{2647}{2713}Tady mi říkají 'Peco'.
{2731}{2819}Říkej mi taky tak.
{2847}{2937}'Peco', jo?
{2959}{2993}Ale...
{3007}{3103}...když vyhraju, budeš mi říkat|Pane Peco, OK?
{3160}{3177}Říkej mi...
{3206}{3231}...'Pane Peco'.
{3239}{3282}Ow!
{3309}{3339}Tys mi vytrhl vlasy!
{3358}{3423}On je nejlepší hráč na univerzitě!
{3429}{3509}Porazil by tě levou zadní!
{3511}{3594}Hej, bábi...|vezmu si stůl číslo 3.
{3600}{3653}Ne, když se budeš vsázet!
{3810}{3859}Řekni něco!
{3862}{3919}Jseš moc nafoukanej než aby ses s náma bavil!
{4024}{4055}Nechte ho!
{4058}{4109}To je Peco! Utíkej!
{4290}{4373}Víš co?|V krvi je cítit železo...
{4514}{4637}Nemyslím to tak jako tamti, ale proč si tak nafoukanej?
{4663}{4763}Když chceš blbnout, blbni!|Když si šťastný, směj se!
{4766}{4834}OK... Zkusím to.
{4854}{4925}Proč vždycky vynecháváš školu?
{4931}{4970}Mám moc práce.
{4972}{5021}No tak Peco!
{5028}{5071}Všechny stoly budou zabraný!
{5074}{5123}Jdi napřed, Demon!
{5126}{5158}OK!
{5294}{5354}Ty nevíš co je stolní tenis?
{5395}{5465}No tak. Budu tě učit.
{5719}{5754}...vítěz!
{5906}{5972}18-6!
{6004}{6097}Ta zatracená podlaha je moc kluzká!
{6456}{6491}S kým hraje?
{6519}{6587}S nějakým impotentem ze školy.
{6746}{6815}Jak to jde se školním týmem?
{6844}{6882}Ping-pong je ping-pong.
{6923}{6979}To jsi teda vedle.
{6998}{7055}Katase Střední škola!
{7061}{7103}Boj!
{7107}{7163}Katase Střední škola!
{7166}{7210}Poražen!
{7393}{7466}Haló! Pane Ota!
{7514}{7546}Ano, trenére?
{7560}{7603}Kde je Tsukimoto?
{7605}{7698}Poslal jsem ho pro Hoshino.
{7700}{7731}Hoshino?
{7734}{7771}Ten prvák s účesem podle hrnce...
{7911}{8013}Kdo je lepší, hrnec,|nebo Tsukimoto?
{8015}{8065}Myslím, že Hoshino.
{8067}{8133}Je nejlepší jakého máme.
{8205}{8267}Ota!|Další vážka je tvoje!
{8270}{8314}OK!
{8429}{8465}Trenére?
{8535}{8582}Když tady Tsukimoto není...
{8622}{8750}Přestaň sledovat Peca|a začni hrát tak, abys vyhrál.
{8862}{8971}Jo! Začni teď a možná mě porazíš tak za 300 let!
{8974}{9034}To bude 3000 jenů.
{9179}{9209}Hej...
{9278}{9367}Ještě jeden set! 2000 za hru.
{9370}{9417}Neobtěžuj voláním.
{9454}{9490}Hej, počkej!
{9515}{9552}Co ksakru?!
{9695}{9756}Hej, Veselej!
{9777}{9838}Tak pojď. Kupuju novej potah.
{9840}{9867}Pojď ji vyzkoušet
{9919}{9950}Proč?
{9967}{10002}Protože...
{10024}{10083}...Tým je bez tebe hroznej.
{10115}{10168}Ota tě poslal?
{10171}{10206}Ano.
{10233}{10298}Poslouchám.
{10300}{10347}Ty nehraješ?
{10461}{10519}Bere hru jako práci!
{10538}{10599}Neunavuje tě žít takhle?
{10606}{10707}Vypadá fakt rozkošně, když se směje, nemyslíš?
{10709}{10759}Nikdy jsem ho neviděla se smát.
{10763}{10811}Já jo, ale jen jednou.
{10847}{10926}Kdy to bylo?
{11007}{11094}Mohl bych někdy být jako Peco?
{11363}{11403}'Born...'
{11475}{11516}'Born...'
{11814}{11876}Gross!
{11891}{11931}Přečti to.
{11975}{12077}'Stolní tenis ukázal jak odvrátit senilitu.'
........