1
00:01:41,162 --> 00:01:43,664
www.titulky.com

2
00:01:44,498 --> 00:01:47,835
"bylo nebylo..."

3
00:01:52,339 --> 00:01:59,221
"kdesi v kastilské nížině,
kolem roku 1940."

4
00:02:22,244 --> 00:02:26,332
Biograf!
Přijíždí biograf!

5
00:02:46,018 --> 00:02:48,145
Slez, spadneš.

6
00:02:48,395 --> 00:02:50,648
- Jak se máš?
- Zdravím.

7
00:02:50,898 --> 00:02:53,150
Co to děláte? Nechte toho!

8
00:03:03,202 --> 00:03:05,204
- Podívej, kino!
- Jé!

9
00:03:05,454 --> 00:03:08,082
- To je biograf!
- Kino! Kino!

10
00:03:14,380 --> 00:03:16,966
Ustupte, pusťte mě k tomu.

11
00:03:20,886 --> 00:03:23,639
- Kdy budete promítat?
- Kdy?

12
00:03:23,889 --> 00:03:27,893
- Je to něco úžasného, skvělý Horor?

13
00:03:28,144 --> 00:03:29,270
Co to bude?

14
00:03:29,520 --> 00:03:33,065
- Kovbojka?
- Je to skvělá podívaná.

15
00:03:33,315 --> 00:03:36,443
- Budou tam Indiáni?
- Nádhera!

16
00:03:36,694 --> 00:03:38,571
Nepromítal jsem nic lepšího.

17
00:03:38,821 --> 00:03:42,116
Je to nejlepší film,
opravdu.

18
00:03:42,366 --> 00:03:43,617
Skvělá podívaná... a dost!

19
00:03:47,246 --> 00:03:50,833
Dnes večer v městském sále,

20
00:03:51,083 --> 00:03:52,751
v 5 hodin,

21
00:03:53,002 --> 00:03:55,629
budeme promítat

22
00:03:55,880 --> 00:03:57,423
film

23
00:03:57,673 --> 00:04:00,676
"Frankenstein".
........