1
00:00:24,834 --> 00:00:35,427
Titulky vytvořil pBen.

2
00:01:16,242 --> 00:01:19,234
Miluji tě.

3
00:01:20,079 --> 00:01:23,071
A mám kondom.

4
00:01:26,785 --> 00:01:28,514
Neměla bych tady být.

5
00:01:28,514 --> 00:01:29,521
No tak.

6
00:01:29,521 --> 00:01:32,547
Ne, opravdu bych tady
neměla být.

7
00:01:33,993 --> 00:01:34,953
No tak!

8
00:01:37,863 --> 00:01:40,855
Jsem na oslavě ...

9
00:01:42,167 --> 00:01:45,159
... ale jediné, co chci
je jít domů.

10
00:01:47,269 --> 00:01:48,967
Hej, kam to jdeš?

11
00:01:48,967 --> 00:01:49,687
Anno?

12
00:03:09,521 --> 00:03:12,513
Nechoď domů.

13
00:03:19,832 --> 00:03:22,824
A pak jsem uslyšena zvonek
mé mámy.

14
00:03:26,772 --> 00:03:29,764
Musím ji najít.

15
00:03:31,043 --> 00:03:34,137
Když onemocněla,
přestěhovali jsme ji do člunové kůlny.

16
00:03:36,582 --> 00:03:39,574
Tak chtěla bydlet.

17
00:03:40,452 --> 00:03:43,444
Ale je sama.

18
00:03:43,956 --> 00:03:46,948
Neměla by být sama.

19
00:03:55,467 --> 00:03:58,459
Odběhla jsem do domu,
najít tátu.

20
00:04:05,811 --> 00:04:08,803
Něco je špatně.

21
00:04:12,151 --> 00:04:15,143
Nevypadá to bezpečně.

22
00:04:18,957 --> 00:04:21,016
Něco zlého...

23
00:04:21,016 --> 00:04:24,052
...je v domě.

24
00:04:35,841 --> 00:04:38,435
Tak či onak se zdá,
........