{1}{1}23.976|www.titulky.com
{350}{500}{Y:i}->>>-=SuXaR=-2oo3<<<-|uvádí
{501}{735}{Y:i}CZ SuBTiTLeS
{740}{850}>>>dodo.r<<<
{860}{925}BLÁZNIVÁ ŠKOLKA
{2928}{2971}Dobré ráno,Tati
{3019}{3073}Ahoj Bene, jak se máš?
{3135}{3165}Ach Bože.
{3211}{3262}Měl bych už jít do práce.
{3263}{3306}Nemůžeš zůstat doma?
{3307}{3380}Ne. Mám důležitý den.|Hodně důležitý.
{3435}{3460}Kim.
{3482}{3515}Kde mám mobil?
{3517}{3553}Je u mích pastelek.
{3555}{3616}Co tam dělá? Neměl by tam být.
{3719}{3749}Tady máš zlato, jez.
{3751}{3809}Dobře, kde mám pager?
{4047}{4081}Ah,tady je.
{4087}{4166}Vedle grepového džusu.|jak se tam asi dostal?
{4168}{4254}Nejsou to moje poznámky,|na kterých jsem celou noc dělal?
{4256}{4334}Probděl jsem celou noc|a ted´jsou celé polepené.
{4356}{4406}Promiň miláčku.
{4416}{4446}Promiň.
{4448}{4509}- Ahoj.|- Měj se.
{4535}{4620}- Nezapomeň na schůzku.|- Na co?
{4622}{4679}Chapmanova Akademie?|Školka?
{4680}{4769}Dobře. Jasně.|Nedá sa to nějak odložit?
{4823}{4857}Asi by jsme to neměli odkládat.
{4859}{4935}Asi by jsme to neměli odkládat|a měly být statostlivými rodiči.
{4937}{4968}Neboj se.
{4970}{5016}- Nezmeškej to.|- Nezmeškám.
{5018}{5046}Slibuješ?
{5065}{5099}Nezmeškám to.
{5138}{5173}Měj se.
{5187}{5263}- Přisahal?|- Určitě ano.
{5339}{5375}Co se tu děje?
{5377}{5420}Tvoje nejhorší noční můra.
{5423}{5448}Co?
{5450}{5500}Zmizel Pan Brokolice.
{5503}{5572}Zavolali mu z reklamy|na bramborové lupínky.
{5575}{5657}- Ty maškary nás jednou zabijou.|- Ano, já vím.
{5669}{5696}Marvine!
{5698}{5724}Ano?
{5755}{5798}Marvin?|Chlap, co očuchává poštu?
{5816}{5878}Potřebujeme někoho, kto se navleče|do brokolice, né normálního člověka.
{5880}{5910}Marvine, příteli!!
{5911}{6000}Přitel Marvin. Jak se máš?|Poslouchej, potřebujeme pomoc.
{6002}{6070}Dáváme dohromady takovou skupinu|a chlápek z brokolice nám zdrhnul.
{6071}{6146}Tak jsem myslel, jestly by ses|pro nás do toho neoblíkl?
{6147}{6171}Ne.
{6211}{6295}Nemůžu hrát brokolici,|protože to nejsem já. Promiňte.
{6330}{6381}Mohl by jsem být karotka?
{6394}{6436}Ano, můžeš být karotka.
{6438}{6475}- Půjč mu ten oblek.|- Ne.
{6477}{6533}- Budeš brokolice.|- Nechci být trs trávy.
{6535}{6622}Není to trs trávy, je to trs brokolice.|Pevný trs brokolice.
{6624}{6683}- Já jsem dost pevný.|- Ty to dokážeš.
{6685}{6752}Sundej to ze sebe|a obleč si tu brokolici.
{6754}{6793}Věř mi. Jdeme na to.
{6806}{6870}{Y:i}B-R-O-K-O-L-I-C-E!
{6877}{6942}{Y:i}Ja jsem brokolice a nevím proč!
{6947}{7011}{Y:i}K-A-R-O-T-K-A!
{7013}{7085}{Y:i}Karotky jsou zdravé|pro tebe i pro mě!
{7296}{7396}{Y:i}Chceš si zatancovat?|Běž Brokolice, máš narozeniny!
{7398}{7468}{y:i}- Pojď Karotko, Pojď Karotko, Pojď!|- Ne, já nechci.
{7470}{7525}Nazdar chlapci a děvčata!
{7530}{7605}Zowie! Dnes máme|pro tebe speciální dáreček!
{7643}{7711}Hej! Máme tu nové cereálie!
{7719}{7766}A ty jsi první dítě...
{7779}{7806}Pomóc!
{7843}{7882}Jsou velmi chutné.
{7883}{7934}- A plné...|- Phile, pomoc mi.
{7937}{8001}...všechny druhy dobrých věcí.
{8003}{8047}A víte jak jim říkáme?
{8049}{8107}Veggie-Os!
{8175}{8223}Ty cereálie jsou na hovno!
{8228}{8257}Útočí na nás.
{8259}{8356}Dej jim šanci. Ať se jim |dostanou do pusy. Musí je ochutnat.
{8385}{8421}Tu máš!
{8501}{8538}Pomoc mi, Charlie!
{8539}{8602}Do tváře né!|Karotko, zachraň se!
{8611}{8673}Ihned zavolej ochranku.|Hej, přestaňte!
{8759}{8859}Asi by jsme měli jít, miláčku.|Tatínek asi příjde trochu později.
{8875}{8907}Ukaž, ať se na tebe podívám.
{9104}{9147}Je mi to tak líto, zlato.
{9149}{9223}V práci bylo peklo.|Jak se máš, chlapče?
{9236}{9295}Podívej se na to.|Je to jako Princton mezi školkama.
{9297}{9358}Radši si pospěšme,|aby jsme nezmeškali to setkání.
{9360}{9395}Informační setkání o čem?
{9397}{9468}Je to školka,|budou si hrát s kostkama, ne?
{9667}{9702}Neuvěřitelné.
{9712}{9797}Jazykové schopnosti jsou tady|v Chapmane rozhodující úlohou.
{9799}{9848}Je to součást hlavní výuky.
{9850}{9885}Vy musíte být Charles.
{9887}{9944}- Říkejte mi Charlie. Těší mě.|- Těší mě.
{9946}{9979}- Toto je moje žena, Kim.|- Ahoj.
{9981}{10053}Kimberly. Jsem slečna Harridanová,|ředitelka.
{10055}{10091}A tohle je Ben.
{10093}{10141}Jak se ti daří, Benjamine?
{10156}{10234}- No tak, maličký.|- Ráda tě poznávám.
........