1
00:00:00,220 --> 00:00:02,740
BUĎ V KLIDU

2
00:00:16,740 --> 00:00:18,700
ZTRAŤ SE

3
00:00:20,380 --> 00:00:21,780
Pokračování.

4
00:00:23,260 --> 00:00:27,340
Nechal jsem se ukecat. Člověk
někdy musí vyjít studiu vstříc.

5
00:00:27,540 --> 00:00:29,900
-Myslíš jako s tím Ztrať se?
-Jo.

6
00:00:30,100 --> 00:00:33,900
-Ten první byl dobrej.
-Chyťte Lea? -Báječnej biják!

7
00:00:34,140 --> 00:00:36,340
A víš co ještě?
Byl dobrej.

8
00:00:36,620 --> 00:00:41,460
Říkám si, že bych nechal filmařiny
a vrátil se ke svý původní práci.

9
00:00:41,660 --> 00:00:43,540
Dělat lichváře? Proč?

10
00:00:43,740 --> 00:00:46,020
Poctivě přiznají,
že jsou nepoctiví.

11
00:00:46,220 --> 00:00:49,940
Ty bys tohle všechno
chtěl hodit za hlavu? Haló!

12
00:00:50,460 --> 00:00:53,420
Vidíš to? Tohle město...

13
00:00:54,460 --> 00:00:57,820
Hele, Chili,
my oba jsme přišli do Hollywoodu,

14
00:00:58,020 --> 00:01:01,180
natáhli jsme atmosféru
a něco jsme dokázali!

15
00:01:01,380 --> 00:01:04,460
Víš proč? Dokázali jsme se
natlačit do kšeftů.

16
00:01:04,660 --> 00:01:06,580
Třeba do toho pokračování.

17
00:01:07,060 --> 00:01:08,220
To je na pytel.

18
00:01:08,860 --> 00:01:12,420
V přístupným filmu
může být 1 sprostý slovo.

19
00:01:12,620 --> 00:01:14,860
-To kecáš.
-Víš, co já na to?

20
00:01:15,060 --> 00:01:17,260
Já na to seru. Jdu od toho.

21
00:01:17,780 --> 00:01:21,340
Než s tím ale sekneš,
mám pro tebe jeden film.

22
00:01:21,540 --> 00:01:23,820
-Jakej?
........