1
00:00:04,046 --> 00:00:06,367
<i>70. léta v Las Vegas,</i>

2
00:00:06,488 --> 00:00:08,673
<i>byla dobou Mickeyho Dunna...</i>

3
00:00:11,659 --> 00:00:13,467
<i>...legendární postavy
organizovaného zločinu,</i>

4
00:00:13,588 --> 00:00:17,541
<i>který ve dne ve Vegas
provozoval lichvu a vyděračství...</i>

5
00:00:17,661 --> 00:00:19,321
Miluju Ameriku!

6
00:00:19,442 --> 00:00:22,441
<i>...a v noci slavil na diskotékách.</i>

7
00:00:23,678 --> 00:00:25,527
<i>Až do sprna 1976,</i>

8
00:00:25,648 --> 00:00:27,335
<i>kdy federální vyšetřovatelé
spojili Dunna</i>

9
00:00:27,455 --> 00:00:29,715
<i>s vraždou podřadného informátora.</i>

10
00:00:29,834 --> 00:00:32,361
<i>To byl případ,
na nějž žalobci čekali.</i>

11
00:00:32,478 --> 00:00:33,792
<i>Byl vydán zatykač,</i>

12
00:00:33,916 --> 00:00:35,357
<i>večírek skončil.</i>

13
00:00:35,691 --> 00:00:37,492
<i>Ale legenda právě začala.</i>

14
00:00:37,608 --> 00:00:39,573
<i>Mickey Dunn
a jeho legendární Zlatý Cadillac</i>

15
00:00:39,690 --> 00:00:41,300
<i>té horké letní noci zmizeli</i>

16
00:00:41,421 --> 00:00:43,959
<i>a už je nikdo nikdy neviděl,
až do dneška.</i>

17
00:00:53,401 --> 00:00:55,425
Takže jste rybařil, když se vám
zaseknul vlasec,

18
00:00:55,552 --> 00:00:56,666
a tohle jste vytáhnul.

19
00:00:56,794 --> 00:00:58,131
Víte, co by to mohlo být?

20
00:00:58,423 --> 00:00:59,402
Si, si...

21
00:00:59,579 --> 00:01:01,648
Všichni znají Mickeyho Dunna.

22
00:01:01,968 --> 00:01:05,741
<i>Pro KRAC-TV Sally Jeffersová,
Lake Mead, Nevada.</i>

23
00:01:09,323 --> 00:01:09,901
Procházíme.

........