1
00:00:00,097 --> 00:00:01,778
Naposledy ste videli,

2
00:00:01,971 --> 00:00:03,777
- Mariana.
- Je mi zle z tejto krajiny,

3
00:00:03,897 --> 00:00:05,967
a je my zle z tejto agentúry
a ty by si mi mohol pomôcť.

4
00:00:06,774 --> 00:00:09,154
mal si ma zastreliť
keď si mal šancu.

5
00:00:10,112 --> 00:00:10,961
Poďme!

6
00:00:11,116 --> 00:00:11,812
Bež!

7
00:00:11,966 --> 00:00:14,336
Táto celá organizácia
je pozastavená,

8
00:00:14,433 --> 00:00:18,12
podľa článku 32 vyšetrovanie
veľkých kriminálnych akcii

9
00:00:18,271 --> 00:00:20,377
a vojnových zločinov
spáchané členmi tejto jednotky.

10
00:00:20,512 --> 00:00:22,532
To je zbohom.
Bola to pekelná jazda.

11
00:00:22,626 --> 00:00:25,195
Toto sú určite rozkazy len pre teba.
Prečo si im to nedal,

12
00:00:25,272 --> 00:00:26,393
prečo nespolupracuješ?

13
00:00:26,465 --> 00:00:29,000
lebo oni chcú poslať mojich mužov
do väzenia za to že slúžili našej krajine.

14
00:00:29,114 --> 00:00:30,201
a čo náš život?

15
00:00:30,382 --> 00:00:32,848
zbytok tvojích priateľov
pôjde do väzenia. Rozumieš?

16
00:00:32,927 --> 00:00:34,645
Musíš sa od toho
odpojit.

17
00:00:34,762 --> 00:00:35,517
Ty si C.I.A?

18
00:00:36,263 --> 00:00:37,633
Stratili sme niekoho.

19
00:00:37,764 --> 00:00:39,021
Chceme aby si ho našiel čo najskor.

20
00:00:39,141 --> 00:00:40,189
Ako sa volá?

21
00:00:40,309 --> 00:00:41,356
Jonas Blane.

22
00:00:45,381 --> 00:00:47,110
<i>Tu je Agent Kern. Kde si?</i>

23
........