1
00:00:33,208 --> 00:00:34,676
Vyjádřili jste se jasně.

2
00:00:34,744 --> 00:00:36,511
A co takhle, kdybyste nás ted´
nechali dělat naši práci?

3
00:00:36,578 --> 00:00:37,912
Bude to jasný, až vaše společnost

4
00:00:37,980 --> 00:00:39,480
přestane strhávat tu horu.

5
00:00:39,548 --> 00:00:41,415
A kdo pak nakrmí naše děcka? Vy?

6
00:00:41,483 --> 00:00:42,984
Kdyby vám vážně záleželo na vašich dětech,

7
00:00:43,052 --> 00:00:45,486
chtěli byste, aby měli čistej vzduch, když vyrůstají.

8
00:00:45,554 --> 00:00:46,521
Cos to řek, ty hajzle?

9
00:00:46,588 --> 00:00:48,389
Lidi, vy nejste ten problém.

10
00:00:48,457 --> 00:00:50,391
Vám je ubližováno víc, než komukoli.

11
00:00:50,459 --> 00:00:52,293
Vy dýcháte to rozprášený uhlí.

12
00:00:52,361 --> 00:00:54,262
Uhlí je ten nejšpinavější zdroj energie na Zemi.

13
00:00:57,166 --> 00:00:58,633
Potřebuju zálohu.

14
00:00:58,701 --> 00:01:00,401
Vy zločinci, to vám nestačí, že ničíte životní prostředí?

15
00:01:00,469 --> 00:01:01,602
Dougu, nedělej to, prosím.

16
00:01:04,540 --> 00:01:05,540
Susan?

17
00:01:05,607 --> 00:01:06,941
Susan! Jseš v pořádku?

18
00:01:11,580 --> 00:01:12,914
Potřebuje do nemocnice.

19
00:01:12,982 --> 00:01:14,883
Je jenom dehydratovaná, na to tady máme léky.

20
00:01:14,950 --> 00:01:15,950
Nechte je dát jí žilní tekutiny.

21
00:01:16,018 --> 00:01:18,352
Nemá puls.

22
00:01:18,420 --> 00:01:20,822
Bud´ vyhákni svý rameno, nebo to urvu.

23
00:01:20,890 --> 00:01:24,559
Tak jako tak, je po protestu.

24
00:01:30,199 --> 00:01:31,166
Dobře.

25
00:01:38,240 --> 00:01:39,908
Co se stalo?
........