1
00:00:00,556 --> 00:00:02,956
Sešli jsme se zde,
abychom spojili Jindřicha VIII.

2
00:00:03,057 --> 00:00:04,957
a Lady Jane Seymour.

3
00:00:04,958 --> 00:00:06,758
Pokud nová královna podporuje katolictví,

4
00:00:06,759 --> 00:00:08,659
jak se o ní povídá,

5
00:00:08,660 --> 00:00:10,660
pak je celá naše reformace v ohrožení.

6
00:00:10,661 --> 00:00:12,961
Musíme pokračovat v rušení klášterů.

7
00:00:13,962 --> 00:00:16,762
Pane Askeu, než nám
naše pozemky vezmou církevní komisaři,

8
00:00:17,063 --> 00:00:18,863
budeme bojovat!

9
00:00:18,864 --> 00:00:19,864
A budeme umírat!

10
00:00:19,865 --> 00:00:21,865
Co mám dělat, Johne?

11
00:00:21,866 --> 00:00:23,666
Potřebují velitele,

12
00:00:23,667 --> 00:00:25,667
potřebují chytré
a vzdělané muže, kteří by je vedli.

13
00:00:25,668 --> 00:00:27,568
Veličenstvo, proč se mnou nemluvíte?

14
00:00:27,569 --> 00:00:29,569
Jsem zklamaný,
protože stále nejsi těhotná.

15
00:00:29,570 --> 00:00:31,170
To je všechno.

16
00:00:31,171 --> 00:00:33,171
Jak se jmenujete?

17
00:00:33,172 --> 00:00:34,872
Lady Ursula Misseldon.

18
00:00:34,873 --> 00:00:36,373
Víte, kdo jsem já?

19
00:00:36,374 --> 00:00:38,174
Jste Sir Francis Bryan.

20
00:00:38,175 --> 00:00:39,875
Slyšela jsem o vás.

21
00:00:39,876 --> 00:00:41,876
Zajímalo mne, zda-li byste se
nechtěla stát mou milenkou.

22
00:00:41,877 --> 00:00:44,677
Slibuji vám, že budu nadále
prokazovat Lady Mary svou náklonnost.

23
00:00:44,678 --> 00:00:46,178
Dává mi více potěšení, než mohu vyslovit,

24
00:00:46,179 --> 00:00:48,479
........