1
00:00:48,863 --> 00:00:52,960
V POUTECH (PAST)

2
00:00:54,120 --> 00:00:56,760
Představovala jsem si tě...

3
00:00:57,200 --> 00:00:59,160
...v sobě...

4
00:00:59,880 --> 00:01:02,000
...jako část sebe samé.

5
00:01:07,400 --> 00:01:08,880
Tys tohle všechno naplánovala.

6
00:01:09,280 --> 00:01:12,080
Samy se rozhodujeme,
samy pak platíme svý vlastní ceny.

7
00:01:12,200 --> 00:01:13,640
Pět let je dlouhá doba.

8
00:01:14,060 --> 00:01:16,560
Kde jsou ty zasraný prachy?

9
00:01:23,000 --> 00:01:24,400
- To všechno...
...prostě patří k byznysu...

10
00:01:24,440 --> 00:01:26,720
- To všechno...
...prostě patří k byznysu.

11
00:01:27,680 --> 00:01:30,440
- Jednou se musíš rozhodnout.
- Jak ses rozhodla?

12
00:01:34,020 --> 00:01:36,020
Chci z toho vypadnout...

13
00:01:50,320 --> 00:01:51,960
...jako část sebe samé...

14
00:01:54,320 --> 00:01:55,680
Počkejte!

15
00:01:59,600 --> 00:02:00,440
Díky.

16
00:02:56,600 --> 00:03:01,000
Ano, prohlídla jsem všechno, pane,
a nevidím žádný problémy.

17
00:03:01,920 --> 00:03:04,680
Ano... objednala jsem zrcadlový skříňky
a prohlídla ten odpad...

18
00:03:04,720 --> 00:03:06,760
...určitě to půjde protáhnout.

19
00:03:10,400 --> 00:03:11,640
jo... já...

20
00:03:11,840 --> 00:03:13,600
...začnu s tím hned ráno.

21
00:03:15,600 --> 00:03:15,960
...ano...

22
00:03:17,440 --> 00:03:18,360
...a...

23
00:03:19,480 --> 00:03:22,480
...ještě jednou děkuju
za tuhle šanci, pane Bianchini.

24
........