1
00:00:00,100 --> 00:00:02,165
V minulých častiach ste videli...

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,100
Keď čítam znamenia
v mojom živote,...

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,000
... vravia, že som sem prišiel,
aby som vám pomohol.

4
00:00:07,035 --> 00:00:08,500
Tak sa tým riaď.

5
00:00:08,900 --> 00:00:11,265
Ľudí ako my len využívajú.
Pozri, čo robia.

6
00:00:11,300 --> 00:00:14,500
Nútia ma čakať celý deň na
peniaze za to, že mi zomrel syn.

7
00:00:14,600 --> 00:00:16,865
O šesť mesiacov...

8
00:00:16,900 --> 00:00:21,600
... sa vzdáme Prístavu prosperity
výmenou za trvalý mier.

9
00:00:21,700 --> 00:00:22,965
Prečo si ho nepozvala?

10
00:00:23,000 --> 00:00:25,265
Lebo zaberá
priveľa pozornosti.

11
00:00:25,300 --> 00:00:28,000
- Je to dobrý človek.
- Nie je taký cnostný.

12
00:00:28,100 --> 00:00:29,200
Nikto nie je.

13
00:00:29,500 --> 00:00:33,200
Držal som fotky našej rodiny
mimo slobodnej tlače už celé roky.

14
00:00:33,235 --> 00:00:37,200
Kraľovanie je pre mladého
muža a Silas zostarol.

15
00:00:37,500 --> 00:00:41,000
Musíme vedieť, že máme
pripravenú náhradu.

16
00:00:41,100 --> 00:00:44,200
Ako voláte,
keď idem na vidiek?

17
00:00:44,400 --> 00:00:47,500
Vravíme, že ste v pokoji.

18
00:00:47,600 --> 00:00:49,700
Potom sa pokoj končí.

19
00:00:50,000 --> 00:00:51,300
Silas.

20
00:00:51,800 --> 00:00:53,100
Silas.

21
00:01:08,400 --> 00:01:09,800
Ešte dobre, že pršalo.

22
00:01:10,000 --> 00:01:11,600
Bez neho by bolo zle.

23
........