1
00:00:06,676 --> 00:00:09,176
Neviděl jsi...
Katie je pryč.

2
00:00:09,468 --> 00:00:12,168
Zmeškal jsi svůj ranní rituál
předstírat, že na ni nezíráš,

3
00:00:12,293 --> 00:00:13,597
zatímco ona jí.

4
00:00:13,722 --> 00:00:16,122
Když ona je tak roztomilá,
když jí.

5
00:00:17,324 --> 00:00:19,510
Byl bych rád, kdybys konečně
něco udělal, fandím ti,

6
00:00:19,635 --> 00:00:21,869
ale je to jako sledovat fotbal,
pořád se útočí, ale

7
00:00:21,994 --> 00:00:23,439
gól z toho nikdy není.

8
00:00:27,475 --> 00:00:28,919
Počkejte chvilku.

9
00:00:29,044 --> 00:00:31,034
Vy chcete dvojitou bez kofeinu?

10
00:00:31,451 --> 00:00:33,401
Jaký to má smysl?
Vždyť je bez kofeinu.

11
00:00:43,930 --> 00:00:45,030
Hej, ty novej!

12
00:00:47,490 --> 00:00:48,840
Deane, Deane, čau Deane.

13
00:00:49,910 --> 00:00:52,902
Tam vepředu je jedna holka,
potřebuju abys tam šel a odvedl její pozornost.

14
00:00:53,027 --> 00:00:55,228
Je to má nejlepší kámoška Katie.
Nesmí mě tu vidět,

15
00:00:55,353 --> 00:00:57,942
protože ona ještě neví, že tu pracuju.
Je to pro mě ponižující.

16
00:00:58,067 --> 00:00:59,967
Teda, pro tebe je to v pohodě.

17
00:01:01,833 --> 00:01:05,115
Měla jsem skvělou práci, byla jsem TV producentka,
dokud mě nevyrazili.

18
00:01:05,240 --> 00:01:07,661
Ještě jsem jí o tom neřekla,
protože jsem pro ní něco jako vzor,

19
00:01:07,786 --> 00:01:10,976
kdyby se to dozvěděla,
zlomilo by jí to srdce.

20
00:01:11,321 --> 00:01:12,703
Pomůžeš mi?

21
00:01:12,828 --> 00:01:14,028
Jsem hluchý.

22
00:01:25,445 --> 00:01:26,445
Nazdar Hope.

........