1
00:01:34,199 --> 00:01:38,199
THE TRAP - ZÁLESÁK

2
00:02:57,200 --> 00:02:59,884
Otče! Parník je tu!

3
00:03:01,538 --> 00:03:05,468
Přijel parník!

4
00:03:09,128 --> 00:03:13,359
Sheo, Sheo! Koukni, loď!|
Naše ženský jsou tady!

5
00:03:16,969 --> 00:03:18,719
Parník je tu! Na to nemáš čas!

6
00:03:41,952 --> 00:03:43,570
Evo, je tady parník!

7
00:03:43,835 --> 00:03:45,577
Matko!

8
00:03:51,381 --> 00:03:52,720
Matko, přijel parník!

9
00:03:52,838 --> 00:03:53,883
Ano, slyšela jsem ho.

10
00:03:54,002 --> 00:03:56,825
Kolikrát jsem ti říkala,|
abys nekřičela v domě!

11
00:03:56,943 --> 00:03:58,860
Mohu se jít podívat, mohu?|
- Ne!

12
00:03:58,979 --> 00:04:01,636
Prosím, matko! Prosím!|
- Řekla jsem ne!

13
00:04:02,174 --> 00:04:03,818
Naše nové piano také přijelo!

14
00:04:03,936 --> 00:04:07,094
Ne s těmi povaleči, kteří dnes budou na molu!
- Ale matko!

15
00:04:07,212 --> 00:04:11,665
Řekla jsem ne!
Říkala jsem ti kolikrát, že se s těmito lidmi nestýkáme.

16
00:04:12,176 --> 00:04:15,507
No, dobře.
- Kde je Eva? - Venku.

17
00:04:17,354 --> 00:04:18,039
Evo?

18
00:04:22,245 --> 00:04:22,991
Evo?

19
00:04:23,739 --> 00:04:24,450
Evo?

20
00:04:28,000 --> 00:04:30,233
Volala jsem tě!

21
00:04:30,283 --> 00:04:35,697
Bude tam pro nás pošta, chci abys pro ni došla!
A kup cestou nějakou nit. Modrou!

22
00:04:47,999 --> 00:04:51,282
15 vlků, 8 rysů, 1 medvěd.

23
00:04:51,868 --> 00:04:53,275
Dobře?

........