1
00:00:04,682 --> 00:00:07,587
Oh, podívejme se, kdo přišel,
o hodinu a půl později.

2
00:00:07,681 --> 00:00:10,040
- Omlouvám se, Bobbie.
- Co se to s tebou děje?

3
00:00:10,306 --> 00:00:11,499
Všude chodíš pozdě.

4
00:00:11,743 --> 00:00:14,248
Včera večer jsi zmeškal
tu charitu s modelkami.

5
00:00:15,304 --> 00:00:16,732
Vydělaly hodně peněz?

6
00:00:16,809 --> 00:00:18,318
Dostane se těm holkám
pomoci, kterou potřebují?

7
00:00:19,692 --> 00:00:21,888
Jsi poslední dobou
velmi nedochvilný.

8
00:00:22,557 --> 00:00:26,373
Neužíváš nějakou novou drogu,
kterou by jsi náhodou měl sebou?

9
00:00:28,497 --> 00:00:29,691
Ne, Ne. Jen jsem...

10
00:00:29,845 --> 00:00:32,781
Pracuji poslední dobou tolik,
že si nestačím pamatovat všechny věci.

11
00:00:33,000 --> 00:00:35,154
Tak to potřebuješ
osobního asistenta.

12
00:00:35,652 --> 00:00:37,713
- Myslíš, že by mi to pomohlo?
- Oh, jistě.

13
00:00:38,055 --> 00:00:41,181
Vyřídí ti tvoje záležitosti.
Zorganizují ti osobní život.

14
00:00:41,563 --> 00:00:43,645
Navíc, dělají triky!

15
00:00:44,292 --> 00:00:45,610
Sleduj.

16
00:00:46,042 --> 00:00:51,984
Jasone, byl bys tak hodný a přišel sem
s hrnek vybalancovaným na tvé hlavě?

17
00:00:57,001 --> 00:00:59,410
Jasone, pozdrav
Joey Tribbianiho.

18
00:00:59,580 --> 00:01:02,065
Nazdar.
Mám vysokou školu.

19
00:01:03,474 --> 00:01:06,211
Dík, zlato. To je proteď
vše. Vrať se do krabice.

20
00:01:07,845 --> 00:01:10,662
Dobře, udělám to. Pořídím
si asistenta. Nějaká rada?

21
00:01:10,874 --> 00:01:13,293
Musíš najít někoho,
kdo se k tobě hodí.

........