1
00:02:07,350 -> 00:02:08,350
Beatrice!

2
00:02:14,149 -> 00:02:15,869
St?ih, ú?es a manikúra.

3
00:02:17,350 -> 00:02:18,470
200 frank?.

4
00:02:19,270 -> 00:02:20,950
Jsme rychle hotové.

5
00:02:22,949 -> 00:02:23,949
D?kuji.

6
00:02:25,549 -> 00:02:27,068
Tady. To je pro tebe.

7
00:02:28,868 -> 00:02:32,948
200, 300, 400 a 500.

8
00:02:34,467 -> 00:02:36,067
- Nashledanou, Marylene.
- Nashledanou madam.

9
00:02:42,268 -> 00:02:43,268
Tady.

10
00:02:44,547 -> 00:02:46,467
- Od paní Trevie.
- Díky.

11
00:03:06,945 -> 00:03:08,465
Už jsi vid?la m?j obal?

12
00:03:09,345 -> 00:03:11,145
Uhá?kovala jsem si ho.

13
00:03:16,594 -> 00:03:18,395
Zapomn?la jsem si ?epici v tašce.

14
00:03:18,715 -> 00:03:20,115
M?žeš mi ji p?inést?

15
00:03:27,664 -> 00:03:29,744
Trvalo ti dlouho to uhá?kovat?

16
00:03:34,864 -> 00:03:36,063
Tady.

17
00:03:40,344 -> 00:03:41,464
Díky.

18
00:03:57,142 -> 00:03:58,342
Na co tak koukáš?

19
00:04:01,062 -> 00:04:02,862
- To jsi ty?
- Ano.

20
00:04:05,342 -> 00:04:06,542
A tohle?

21
00:04:07,541 -> 00:04:10,061
Ano, bylo mi 15.
Byla jsem ve t?e?áku.

22
00:04:14,791 -> 00:04:17,192
- Chceš se potom vykoupat?
- Ne, ne, d?kuji.

23
00:04:25,141 -> 00:04:27,140
- Máš velkého medv?da.
- Ano.

24
00:04:28,339 -> 00:04:30,139
........