1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
velikost souboru: 349 MB

1
00:00:01,929 --> 00:00:02,939
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:03,729 --> 00:00:07,379
Udělal jsem věci, dost pochybné.
Máte všichni padáka.

3
00:00:07,929 --> 00:00:09,300
Strážníku, počkejte!

4
00:00:15,250 --> 00:00:17,039
- Už ani nevím, kdo jsi.
- Jsem upír.

5
00:00:17,649 --> 00:00:20,629
Říká se tomu okamžik prozření, mé jehňátko.
Zrovna jsi jeden prožil.

6
00:00:21,250 --> 00:00:23,640
A je dost možný, že se ti
nepodaří dát to do pořádku.

7
00:00:24,250 --> 00:00:25,789
- Angele.
- Jsi v pořádku?

8
00:00:26,050 --> 00:00:27,350
Ne.

9
00:00:27,850 --> 00:00:29,390
Je mi to líto.
Chci pro vás pracovat.

10
00:00:29,649 --> 00:00:31,929
Jak víme, že ti můžeme věřit?

11
00:00:36,850 --> 00:00:38,670
Tohle nebude snadné pro nikoho z nás, Angele.

12
00:00:39,250 --> 00:00:41,390
Musíš změnit své chování.

13
00:00:41,649 --> 00:00:45,759
Občas se zajímat o svoje spolupracovníky.
Být vnímavý k jejich pocitům a názorům.

14
00:00:46,450 --> 00:00:49,219
Obzvláště předtím, než provedeš něco...

15
00:00:50,049 --> 00:00:52,329
...co by si někdo mohl vykládat jako--
No řekněme, šílené.

16
00:00:52,450 --> 00:00:56,350
Zabere to dlouho než--
ocenit a respektovat je.

17
00:00:57,850 --> 00:01:00,020
- Jsou to muka, že?
- Ano.

18
00:01:00,850 --> 00:01:01,829
Dobře.

19
00:01:03,250 --> 00:01:04,120
Myslím, že to je prozatím všechno.

20
00:01:04,450 --> 00:01:07,680
No, dobře, víš, myslím, že, no vždyť víš,
budu jen sedět a vstřebávat to všechno.

21
00:01:12,250 --> 00:01:15,019
Někde jinde. Ne tady.
Tohle je...

........