1
00:00:02,962 --> 00:00:08,962
přeložila larelay
do češtiny se o to pokusil superman24

2
00:01:03,963 --> 00:01:06,989
<i>Eriku, za chvilku jsem
zpátky, dobře? Pokračuj.</i>

3
00:01:13,139 --> 00:01:14,834
Hej, Franku.

4
00:01:16,342 --> 00:01:19,106
Franku, máš minutku?

5
00:01:25,585 --> 00:01:28,645
Právě jsem dotelefonoval s
pořadatelem prosincového zápasu.

6
00:01:28,822 --> 00:01:32,451
- Ano? A co říkal?
- Vyškrtli tě ze seznamu.

7
00:01:33,193 --> 00:01:35,684
- Si děláš prdel.
- Ne.

8
00:01:36,896 --> 00:01:38,158
Proč by to dělali?

9
00:01:39,032 --> 00:01:41,023
No tak, Frankie.
Víš dobře, proč.

10
00:01:42,802 --> 00:01:45,737
- Jasně.
- Nemůžu s tím nic dělat.

11
00:01:45,905 --> 00:01:47,338
Jistě.

12
00:01:47,974 --> 00:01:50,306
Netrap se, taťko.
Budou jiné zápasy, no ne?

13
00:01:50,477 --> 00:01:52,104
To si piš.

14
00:04:14,554 --> 00:04:16,988
To nemůžou.
Máš přeci smlouvu.

15
00:04:17,156 --> 00:04:20,023
- Můžou, co se jim jen zachce.
- Tak je zažaluj.

16
00:04:20,193 --> 00:04:22,957
Aha, a koho asi zažaluju?
Co? Koho zažaluju?

17
00:04:23,129 --> 00:04:24,790
Nemůžu nikoho žalovat.

18
00:04:25,231 --> 00:04:27,495
- Mami, Justin mě uhodil.
- Ne neuhodil, ona lže.

19
00:04:27,667 --> 00:04:28,827
- Ale ano!
- Neuhodil!

20
00:04:29,002 --> 00:04:30,697
- Uhodil!
- Tak kdo lže?

21
00:04:30,870 --> 00:04:32,770
- Ona lže.
- Běžte se umýt.

22
........