1
00:00:00,212 --> 00:00:02,817
Takže tohle je program
na dnešek.

2
00:00:02,971 --> 00:00:05,865
A poslyš, dostal jsi dopis
s nahou fotkou.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,235
Musím se na ni podívat.

4
00:00:08,180 --> 00:00:10,495
Já ji už shlédl.
Je dost strašná.

5
00:00:10,707 --> 00:00:13,381
Glene, jestli si někdo dal tu námahu...
No teda!

6
00:00:16,702 --> 00:00:18,554
Wow, ten je teda chlupatej.

7
00:00:19,864 --> 00:00:21,119
- Nazdar.
- Nazdar.

8
00:00:21,262 --> 00:00:23,151
- Nazdar, krasavče.
- Nazdar, Gino.

9
00:00:24,839 --> 00:00:28,234
Jako její přítel si myslím,
že to bylo mířeno na mě.

10
00:00:28,369 --> 00:00:28,986
Opravdu?

11
00:00:30,330 --> 00:00:31,724
Krasavče?

12
00:00:33,912 --> 00:00:34,843
OK.

13
00:00:35,585 --> 00:00:37,011
Uh, kde jsme to skončili?
Aha, můj seznam hovorů.

14
00:00:37,128 --> 00:00:39,732
Tvoje sestra Mary
Teresa volala.

15
00:00:39,810 --> 00:00:41,713
Je připravena tě tento
víkend navštívit.

16
00:00:41,962 --> 00:00:45,685
Tento víkend.
Nemůžu ji vystát.

17
00:00:45,862 --> 00:00:48,091
Nedokážu se vyznat
v ženách klanu Tribbiani.

18
00:00:48,201 --> 00:00:49,880
Mary Teresa je
ta s knírkem, že?

19
00:00:49,957 --> 00:00:51,471
Ne, ne,
to je Cookie.

20
00:00:52,491 --> 00:00:53,530
Nebo Tina.

21
00:00:53,964 --> 00:00:56,230
Sestřenka Marie,
babička...

22
........