1
00:00:58,997 --> 00:01:01,832
Haló? Je tam někdo?

2
00:01:03,543 --> 00:01:05,868
Co se děje, zlato?

3
00:01:05,962 --> 00:01:09,046
Zpomal. O kom to mluvíš?

4
00:01:09,132 --> 00:01:12,548
Ne, nevím!
Miláčku, nemám ponětí, o čem to...

5
00:01:12,885 --> 00:01:14,380
Byt?

6
00:01:16,931 --> 00:01:19,220
Ne! Ovšemže žádný byt nehledám!

7
00:01:19,309 --> 00:01:21,930
Proč bych měl?

8
00:01:23,563 --> 00:01:25,354
Počkej. Už vím, jak to je.

9
00:01:25,440 --> 00:01:30,150
To je starý trik. Volal ti realitní agent?

10
00:01:30,237 --> 00:01:33,653
Jasně. Zavolá a řekne,
že už mluvil s manželem.

11
00:01:33,741 --> 00:01:35,864
"Hledám..."

12
00:01:35,951 --> 00:01:39,071
Vizitku? Moji vizitku? To nevím.

13
00:01:41,457 --> 00:01:43,745
Nevím, jak sehnal mou vizitku.

14
00:01:43,834 --> 00:01:45,209
Možná...

15
00:01:46,503 --> 00:01:48,579
Sehnal nebo sehnala, to je fuk.

16
00:01:50,716 --> 00:01:51,996
Jo.

17
00:01:52,092 --> 00:01:54,381
Tak jo, je po překvapení.

18
00:01:54,470 --> 00:01:55,845
Ne, to je dobrý.

19
00:01:55,930 --> 00:01:57,922
Mělo to být k našemu výročí, ale...

20
00:01:58,015 --> 00:02:00,091
Malý byt s jednou ložnicí
ve West Village,

21
00:02:00,184 --> 00:02:01,429
ale bude se ti líbit.

22
00:02:01,518 --> 00:02:03,974
Jo. Jo, já vím.

23
00:02:04,104 --> 00:02:06,430
To s tím Waldorfem,
prostě pro mě nepřijelo auto.

24
00:02:06,523 --> 00:02:09,608
Už musím jít.
Nashle večer doma, ano, zlato?
........